第十屆亞洲國際電影節星光熠熠 評委會主席王曉燕：讓世界看見亞洲電影

即將迎來荷里活評獎季的洛杉磯星光熠熠，在此間盛大舉行的第十屆亞洲國際電影節更為這座名城平添華彩。在九天時間裏，來自亞洲以及世界各地的優秀導演、演員、製片等電影人歡聚一堂，共同探討影視藝術，描繪亞洲電影發展藍圖，並角逐各項大獎。該電影節競賽單元評委會主席由中國電影人王曉燕擔任。近日，剛從洛杉磯回京的王曉燕接受香港文匯報專訪，暢談亞洲及中國電影的發展現狀、潛力以及對如何拓展世界影響力的認真思索。結合自身創作心路與多年中西文化交流實踐，她認為，電影是全世界人類共同的語言，將更多動人的亞洲故事帶到全世界，讓更多的海外觀眾感受到中國及亞洲電影的魅力和情感表達，是當代中國電影創作者的責任。 ●香港文匯報記者 王珏 北京報道 圖片由受訪者提供

亞洲國際電影節（Asian World Film Festival，簡稱AWFF）創立於美國洛杉磯，旨在於國際主流電影圈展現優秀亞洲電影作品。從2015年創立至今，已有包括中國、日本、韓國、俄羅斯、印度、土耳其等60多個國家和地區參與。

「在參加電影節的過程中，我深切感受到國際影壇對亞洲電影的關注，進一步豐富和提高了我對亞洲電影的認知。更重要的是，通過與業內資深從業人士的交流和認真評選作品，我對亞洲電影文化的豐富多元有了更深刻的體會。」談及本次洛杉磯之旅，王曉燕告訴香港文匯報記者，亞洲國際電影節精英雲集，創辦人沙迪克·希爾內絲是吉爾吉斯斯坦著名電影導演；負責電影節組織工作的總監喬治·香頌是一位傑出的電影活動家，在荷里活乃至全球電影界都擁有很高威望及人脈；電影節組委會的成員包括多位奧斯卡金像獎、金球獎的資深評委，荷里活金牌導演，資深製片人，以及世界各國深具影響力的各界精英，此外還邀請了香港導演陳可辛，寶萊塢巨星阿米爾汗，四屆奧斯卡獎得主、荷里活製片人安德魯·摩根等資深影人參加，可謂星光熠熠。電影節還為每一部參展影片舉辦媒體發布會、電影的專題放映和交流活動，幫助亞洲電影進入國際視野搭建平台，荷里活最權威的《綜藝》雜誌曾將亞洲國際電影節描述為「對抗歐洲電影在奧斯卡的影響力、打破歐洲電影壟斷奧斯卡的平台」。

《音樂家》溫暖人性感動觀眾

身為中國電影人，王曉燕此次出任該電影節主競賽單元的評委會主席，備受關注。這源於日益增長的中國電影國際影響力，同時也與她多年來在業界不輟深耕，特別是具備豐富的中外影視合拍與製片經驗，對中西文化交流互鑒有着獨特貢獻密切相關。

王曉燕任職的閃亮影業專注於國際合拍業務，曾推出《功夫瑜伽》《音樂家》等中外合拍電影，在海內外電影業界和觀眾中收穫了不俗口碑。其中閃亮影業與哈薩克斯坦國家電影集團合拍的《音樂家》是中國與哈薩克斯坦首次合作拍攝的電影，講述二戰時期，中國著名音樂家冼星海在舉目無親、貧病交加之際輾轉阿拉木圖期間，與哈薩克斯坦音樂家拜卡達莫夫結下純真友誼、共同開展音樂創作的動人故事。2019年，《音樂家》參加美國電影協會參與主辦的荷里活金色銀幕獎角逐，並最終摘得最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳音樂四項大獎。

本屆亞洲國際電影節上，組委會為《音樂家》舉辦了一場特別放映，洋溢全片的家國情懷和溫情脈脈的中哈音樂家情誼，感動了全場。「現場匯聚了許多荷里活及世界各地的電影人，現場許多觀眾飽含熱淚與我做映後交流。」王曉燕介紹說，美國著名演員Christopher Kriesa在發表感言時盛讚該片為一部史詩巨製；美國Pomona學院亞洲研究中心負責人之一張顏碩教授表示，電影飽含的情感深深觸動了她，並計劃將《音樂家》引入她的課堂。

王曉燕認為，《音樂家》是一部亞洲電影，但貫穿其中的是全人類共通的人性與情感。影片除了展現戰爭給各國人民帶來無法彌補的傷害外，重點描述了戰爭中人與人的感情，包括親人之間難以割捨的愛、熾熱醇厚的愛國之情、不是親人勝似親人的異國兄弟之情等。她說：「電影是全世界人類共同的語言，而人類的情感是相通的，中國電影和亞洲電影固然有自己的獨特審美和情感表達，但只要反映了普遍的人性，引發人類共有的情感體驗，就能讓文化背景截然不同的人喜愛並感動。」

第十屆亞洲國際電影節獲獎名單

李小龍獎（The Bruce Lee Award）獲獎者：武術家、演員兼導演—— Mark Dacascos（美國）

短片競賽（Short Film Competition）獲獎者：Chi Thai執導的短片《Lullaby》（英國、越南）

亞洲願景競賽（The Asian Vision Competition）獲獎者：Ali Kalthami執導的影片《Night Courier》（沙特阿拉伯）

新星獎（The Snow Leopard Rising Star Award）獲獎者：Kathryn Bernardo（菲律賓）

最佳觀眾獎（The Audience Award）獲獎者：Usman Riaz 執導的影片《The Glassmaker 》 （巴基斯坦）

最佳女演員（The Snow Leopard Award for Best Actress）：Diamond Bou Abboud，憑借電影《Arze》 （黎巴嫩）

最佳男演員（The Snow Leopard Award for Best Actor）：吳慷仁，憑借電影《Abang Adik》（馬來西亞）

特別評審團獎（The Snow Leopard Special Jury Prize）：Babak Khajeh Pasha 執導的電影《In the Arms of the Tree》 （伊朗）

最佳攝影獎（The Panavision Award for Best Cinematography）：Zhanrbek Yeleubek，憑借電影《Bauryna Salu》 （哈薩克斯坦）

最佳影片獎（The Snow Leopard Award for Best Film）：王禮霖執導的電影《Abang Adik》（馬來西亞）

榮譽傑出電影成就獎（The Snow Leopard Award for Outstanding Cinematic Achievement）：陳可辛（中國香港）