2024年內地「十大流行語」 「city不city」入選

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）流行語言是時代的映照。內地語言文字權威期刊《咬文嚼字》編輯部3日公布了「2024年十大流行語」：數智化、智能向善、未來產業、city不city、硬控、水靈靈地×××、班味、鬆弛感、銀髮力量、小孩哥/小孩姐等熱詞入選。這十大流行語，不僅凸顯了互聯網時代的語言創造力，也一定程度上反映了時代特徵和社會文化心態。

「數智化」等熱詞折射鮮明時代特徵

據介紹，該「十大流行語」由語言文字專家研究全年互聯網和大眾媒體中出現的高頻熱詞而評定，關注中文語言文字的「創新」。《咬文嚼字》主編黃安靖說，今年流行語折射出的時代特徵十分鮮明。

隨着新一輪科技革命和產業變革加速演進，國人正感受着撲面而來的數字化、智能化浪潮。十大流行語中，「數智化」、「未來產業」、「智能向善」等多個熱詞與此有關。排名第一的「數智化」指的是數字化和智能化的融合體，是新型工業化的鮮明特徵，是形成新質生產力的重要途徑；隨着新技術不斷湧現，諸如未來信息、未來材料、未來能源、未來空間和未來健康等「未來產業」將引領新一輪經濟增長點；「數智化」加速了產業升級的步伐，也促使人們更加關注AI倫理和社會責任，「智能向善」指AI的發展在帶來科技便利與福祉的同時，更要確保技術的發展符合人類的倫理道德和價值取向。

「班味」等詞聚焦當代青年工作生活

疫後中國文旅消費持續復甦回暖，特別是實施144小時過境免簽政策以來，越來越多的外國朋友來華觀光旅遊。美景美食、高鐵出行以及熱情好客的中國人民，讓外國友人讚不絕口，其中美國博主「保保熊」一句「city不city」火遍中國。語言文字專家指出，「city」本義是城市，也可指城市化的，而「city不city」衍生出時髦、洋氣、現代化以及「刺激、開心的感覺」。

「班味」「鬆弛感」「硬控」「水靈靈地×××」等流行語，則聚焦當代年輕人的工作、生活態度與情感體驗。「班味」是對職場生活的調侃，指的是上班帶來的疲憊氣質，表現為身心俱疲的狀態；「鬆弛感」則表達了一種對生活張弛有度、從容淡定的嚮往，它是對過度內卷、焦慮不安的現代生活的一種自我紓解；源於遊戲的「硬控」一詞，意思是某種事物非常吸引人，讓人短期內完全淪陷、身不由己；「水靈靈地×××」，原本出自一位韓國女歌手在展示照片拼貼畫時說的話，走紅網絡後，被用於形容人漂亮而有精神、動植物等潤澤有生氣，也可以用來自我調侃和自嘲。

此外，「銀髮力量」揭示了老齡化社會背景下，老年人群體在社會各個領域產生的不可忽視的力量，既老有所養、老有所樂，又老有所為。這一現象不僅體現了中國人口結構的變化，也展示了社會對老年群體價值認識的深化。而「小孩哥/小孩姐」指的是在某方面具有過人才能的孩子。巴黎奧運會上，「中國軍團」湧現一批「小孩哥/小孩姐」，年紀雖小卻擁有非凡才能和心理素質，未來可期。

流行語適用語境小貼士

班味：形容上班族、打工人獨有的疲憊氣質，有些上班族會調侃自己的「班味」太重，生活少了趣味；也有些人希望通過戶外活動、放鬆旅遊緩解身心俱疲的狀態，「去除班味」、「洗掉班味」等說法也廣為傳播。

city不city ： 用於表達對某個城市的態度或感受，核心在於「city」一詞，通常指城市的現代化、時尚感和洋氣程度。當有人說「city不city」時，實際上是在問這個地方是否具有現代化的都市氛圍或時尚感；這裏好「city」，意即這裏好洋氣好時尚。

小孩哥/小孩姐：新時代的青少年年輕有為，有「小孩哥」11歲能造「火箭」，有「小孩姐」14歲創下奧運紀錄……面對那些在特定領域展現出非凡天賦的孩子們，成年人自嘆不如，便在「小孩」後加上「哥/姐」稱呼他們，蘊含着對青少年才能的認可與尊重。

硬控：來源遊戲術語。常用於形容某個事物或現象對人們產生強烈吸引力，讓人欲罷不能。在社交平台上，經常能看到類似「××硬控我×秒」、「××硬控我×分鐘」的說法，其實表達的就是某種事物非常吸引人，看了就停不下來的意思。

水靈靈地××× ：作為一種輕鬆詼諧的狀語形容詞，用於描述各種事發突然但又順利形成的結果或狀態，可用於強調、突出，如「咱們一起水靈靈地出發吧」；也可用於調侃、自嘲，如「水靈靈地遲到了」，「就這麼水靈靈地被開除了」等。

●整理：香港文匯報記者 王玨