（有片）《詠春》創作談｜香港特別版有何新亮點？舞武碰撞致敬平凡夢想家

（大公文匯全媒體報道）「其實武術精神，它並不是一種好勝心，而是要抹平自己的好勝心，保護自己、保護家人，保護身邊的人。」深圳歌劇舞劇院的舞劇《詠春》今年1月首次在本港亮相，其以小見大的藝術視角、「舞武結合」的獨特表演風格獲得觀眾們的熱烈反響。11月22日，《詠春》作為第4屆「粵港澳大灣區文化藝術節」壓軸之作返港登台，一連5場在香港文化中心大劇院上演。

22日首演前，《詠春》主演常宏基（飾葉問）、王沅琳（飾導演／八卦掌掌門）進行特別版示範演出並與本港學生對談。《詠春》編導呂程亮、香港舞者黃丹洋和香港指揮家馮嘉興與演員們一同接受大公文匯全媒體採訪，分享再度來港演出的別樣心得，以及特別版《詠春》的獨特之處。

舞樂碰撞：現場演奏帶來前所未有的衝擊力

昨晚，近1700名觀眾走進劇場見證《詠春》特別版首場演出。伴隨着香港著名音樂人林子祥創作的推廣歌曲謝幕，演員和樂手贏得滿堂掌聲。

《詠春》特別版的一大亮點便是加入現場音樂演奏，樂手及舞者在台上台下精密配合，聯袂呈現視聽盛宴。和以往演出使用預錄音樂相比，現場演奏的形式為舞者與樂手帶來了更艱難的磨合過程，但也帶來了前所未有的衝擊力。

「是更加的深入其身臨其境的一種體驗，因為我覺得音樂跟舞蹈是相輔相成的。」常宏基說，樂隊的加入帶給演員們全然不同以往的演出體驗，大家在演繹時會非常沉靜，完全專注自己、專注角色，甚至「每次演完會有一種雞皮疙瘩起來的感覺，非常感動」。舞蹈和音樂的相輔相成，讓他感受到隨樂而舞、以舞演武的某種水到渠成。

讓人意外的是，現場版配樂並沒有導致任何表演內容的改動。編導呂程亮介紹，港深兩地藝術家都非常尊重整部舞劇的創作，儘可能在最還原、最好的狀態上去完成現場演奏的加入。

「下面的樂隊老師們、藝術家帶着狀態去拉奏我們的樂章時，無論是對於台上的演員，還是對於台下的觀眾，都是更好的加分。」呂程亮表示，樂隊絕不僅僅是作伴奏，更是作為一種現場表演藝術加入整個劇目。舞蹈和樂器的碰撞，會讓大家更清晰地體會到獨屬於現場演出的魅力。

以舞演武：「千錘百鍊」演繹勇敢與傳承

25歲的常宏基「成為」葉問已有兩年，作為年輕舞者，要如何演繹好葉問在武術、情感、自我上的種種沉澱？常宏基坦言，秘訣就是每一場演出的積累，而這個過程可為「千錘百鍊」。

「她覺得舞台藝術並不是演出來，而是你切身的一個體會和當下的一種感受。」常宏基回憶，兩位導演教導演員們更多地去捕捉表演中的「感受」，每一瞬只存在於當日舞台、絕無僅有的感受，疊加出葉問這一人物的厚重。

「其實武術精神，它並不是一種好勝心，而是要抹平自己的好勝心，保護自己、保護家人，保護身邊的人。」常宏基這樣總結本劇的核心，即詠春拳的靈魂、乃至武術和中國傳統文化的靈魂。劇目中，葉問歷經無數後終於悟得到這個道理，常宏基則希望這個武術的內核，亦是全劇精神的凝結能夠直觀地傳遞給每一位觀眾。

演員們都表示，首演前的學生交流活動，就是一個「勇敢與傳承」從舞劇照進現實的例子。常宏基誇讚孩子們勇於探索感興趣的領域，勇於發現和提出問題，以更深入地了解武學精神。他感慨這就是一種傳承，演員們和學生間的一問一答，就是傳統文化在默默傳承的具象化。

作為編導，呂程亮則將此次《詠春》特別版形容為一個平台，供擁有同樣文化基因而各有所長的藝術家們攜手創作。在她看來，以優秀傳統文化為基底去交流、去演繹更生動更豐富的故事，便是此番演出的最大意義。

返港演出：新鮮、熟悉與夢想成真的新故事

從年初到年尾，如今再次來港登台，演員們形容是「來到了一個更加熟悉的環境」。除了有對舞蹈演員來講至關重要的熟悉感之外，這次還多了一種新鮮感，即與香港藝術家合作，共同呈現特別版的《詠春》。

這次粵港協作在演員們看來順利且愉快，常宏基表示，香港藝術家帶給自己諸多收獲，譬如在情緒表達、動作處理等表演細節上都能汲取到新靈感，「有這多方面的加入，會讓整部劇更加完整、精彩，使『特別版』這三個字更加的特別。」

王沅琳同樣表示再次來港倍感親切，在學生專場與孩子們交流時，更體會到作為藝術傳播者的使命感。「我們雖然是年輕人，但是我們也能發揚光大這樣的優秀傳統文化，也能讓大家感受到我們城市的年輕魅力。」

她說，希望香港觀眾們能夠通過《詠春》感知到一種「不一樣」的武學精神，這種「不一樣」在於對平凡英雄的致敬。「大家都匯聚成光，彼此照亮」，這是王沅琳對於劇目最核心的感受，也是她對於港深兩地藝術合作的體會、對兩地年輕人共同傳承並傳播傳統文化的期望。

比起《詠春》老演員們再來演出的興奮感和熟悉感，新加入劇組的香港舞者黃丹洋對「返港演出」有着更微妙的情感。

黃丹洋今年1月在香港演藝學院觀看《詠春》在港首演，她回憶自己看完非常動容，心想「如果這輩子能夠跳一部這樣的舞劇，我覺得我的職業生涯非常知足且圓滿。」

她直言曾無數次腦補自己跳劇中舞段的畫面，沒想到不久後參與了《詠春》香港特別版的演員甄選，過關斬將加入了深圳歌劇舞劇院，最終真的走上舞台成為《詠春》一員。

「從觀眾到演員，從台下到台上，近距離地去接觸這些動作，再下來看的時候還是會非常感動。」黃丹洋這樣描述一路走來的心路歷程。在香港看到喜歡的舞劇，加入其中又返港演出，她欣慰於自己夢想成真，更希望香港與內地未來多多合作，為藝術從業者提供更多可能性，讓更多引起文化共鳴、膾炙人口的文藝作品在兩地誕生。

「我想讓大家能從這部劇中獲得我們武學的一些精神力量」，常宏基說，這就是他對《詠春》特別版的演出期待。舞台上的故事中，形形色色的小人物也能成為保護自己、保護他人、守護文化和夢想的大英雄。舞台下的生活裏，主創們希望每一個追光者也都能把自己比作一束光，去溫暖，去照亮，去從最深厚的文化和最平凡的日子中獲得力量。

（大公文匯全媒體記者周禹含報道，視頻攝製：鄔茜、周楎）