●圖為電視劇版《射鵰英雄傳》(2017年)劇照。 資料圖片

「一代宗師」金庸(查良鏞)的武俠小說中,武打場面和招數對決引人入勝,尤其在《射鵰英雄傳》中,東邪黃藥師的「彈指神通」、南帝段皇爺的「一陽指」、西毒歐陽鋒的「蛤蟆功」、北丐洪七公的「降龍十八掌」都各擅勝場,各有千秋,但在「華山論劍」中卻不及中神通王重陽,這些內容帶給讀者們不少茶餘飯後談話的題材。

大場面的武打,很多讀者首選《天龍八部》中喬峰血戰聚賢莊,真的打得血肉橫飛、驚心動魄;再說到《倚天屠龍記》裏,六大門派圍攻光明頂,也血戰連場,大家聚焦張無忌的「乾坤大挪移」力戰群雄。

金庸筆下,很多人物角色的性格和武功招式,都各具特色,寫來十分細膩,甚至有作家以專門著作去歸納分析。同時,大家也不會忽略金庸筆下的愛情故事,這些故事同樣令讀者回味、惋惜。

女魔頭吟情詩 形成強烈對比

金庸經常引用文學經典或詩詞歌賦,讓讀者領受更深。最經典的,要算《神鵰俠侶》中的赤練仙子李莫愁。她算是殺人不眨眼的女魔頭,初登場時已給人一種壓迫感。她從數里外,口中唱着「問世間、情為何物?直教生死相許」三句,但每吐一字,聲音已近十餘丈,到了大門前,緊閉的大門連門栓也被碎飛。情深款款的詩詞,與即將來到的殺戮成強烈對比。

李莫愁所唱的詞,出自金代大詩人元好問的《摸魚兒·雁丘詞》,講雌雄雁以身殉情,生死相隨。這對「老翅幾回寒暑」的「天南地北雙飛客」,都是「癡兒女」。失去伴侶後,「渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?」雁也不想形單隻影,情願以死相殉,人又怎能無情呢?

《神鵰俠侶》一書中,楊過最厲害的武功,就是「黯然銷魂掌」,其出自南朝詩人江淹名作《別賦》中首兩句:「黯然銷魂者,唯別而已矣」,也是頗具文學氣息。

或者很多人沒有留意那首《四張機》,它其實推動和貫穿《射鵰英雄傳》中很多情節,最初出現在書中第二十九回〈黑沼隱女〉,講郭靖帶着黃蓉去尋南帝段皇爺治傷,在黑沼中遇到隱居於此的瑛姑,即段皇爺的劉貴妃。她見郭、黃二人如此恩愛,不禁有所感觸,唱出《四張機》一曲,內容是:

四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白,

春波碧草,曉寒深處,相對浴紅衣。

這首詞郭靖不是第一次聽到,原來他曾在桃花島上聽老頑童周伯通在神志不清時唸過的。這首詞就牽連着瑛姑、周伯通和段皇爺(即一燈大師)三人之間的恩怨情仇。一句「可憐未老頭先白」相當感人,難怪瑛姑也一頭白髮了。

《四張機》原是《九張機》的部分。《九張機》是詞牌名,所以作者有多個,內容各有不同,現將其餘部分記述下來:

一張機。織梭光景去如飛。蘭房夜永愁無寐,

嘔嘔軋軋,織成春恨,留着待郎歸。

兩張機。月明人靜漏聲稀。千絲萬縷相縈繫,

織成一段,回紋錦字,將去寄呈伊。

三張機。中心有朵耍花兒。嬌紅嫩綠春明媚,

君須早折,一枝濃艷,莫待過芳菲。

五張機。芳心密與巧心期。合歡樹上枝連理,

雙頭花下,兩同心處,一對化生兒。

六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房別有留春計,

爐添小篆,日長一線,相對繡工遲。

七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺,

無端剪破,仙鸞綵鳳,分作兩邊衣。

八張機。纖纖玉手住無時。蜀江濯盡春波媚,

香遺囊麝,花房繡被,歸去意遲遲。

九張機。一心長在百花枝。百花共作紅堆被,

都將春色,藏頭裏面,不怕睡多時。

這首《四張機》何嘗不是牽連郭靖、黃蓉二人的愛情糾結?郭靖不願違背與華箏公主的婚約,遠赴大漠,隨蒙古大軍西征,黃蓉也喬裝混隨丐幫弟子魯有腳一眾而行。一晚,魯有腳突向郭靖獻上一畫,畫中畫了一個容顏憔悴的少女,愁坐織布機前織絹,面目宛似黃蓉。畫上題了兩首小詞,一首是上文的《七張機》,另一首題為《九張機》,相信是金庸依規律仿作。內容是:

九張機。雙飛雙葉又雙枝。薄情自古多離別。從頭到底,將心縈繫,穿過一條絲。

詞簡意深,郭靖一定看得懂,也一定看得肝腸寸斷。黃蓉對郭靖之深情和怨懟,何嘗不是與瑛姑一樣呢?

●雨亭(退休中學中文科教師,從事教育工作四十年)