隨神探福邇解鎖香江舊事 作家莫理斯帶書迷遊古蹟

近幾年，來到香港的海內外遊客，開始從以購物為主的旅行方式，轉向更具城市探索性的深度遊，從各個角度發掘香港的內涵，感受這一都市的無盡魅力。康文署最近甚有創意，將與香港歷史有關的小說融入當下正流行的城市漫步（Citywalk），更邀請到推理小說《香江神探福邇，字摩斯》系列的作者——莫理斯親自帶隊導賞，以作品故事情節遊走於具有歷史意義的多個地點中，為讀者打造知識與玩樂交織的體驗。香港文匯報記者經隨隊採訪，發現參與者反響非常好。對他們來講，這是一次真正的、深度認識香港的機會。 ●文、攝：香港文匯報記者 雨竹

今年，莫理斯的推理小說《香江神探福邇，字摩斯》日文版，在日本「翻譯Mystery讀者賞」中由日本各地讀書會票選為「年度最佳日譯外國偵探小說」。為讓其書迷進一步感受小說的刺激感，同時以互動性極強的形式走入香港多處地點的歷史，康文署於日前攜手莫理斯，圍繞作者基於晚清時代背景、以人物福邇為主角的探案系列三冊書，展開了四次城市漫步活動，以書中的史實及虛構案件為切入點，帶領大家揭開香港更為立體的新面紗。

導覽的第一站是設有聖山遺粹「宋皇臺出土宋元文物」及「宋皇臺與海上貿易」展覽的宋皇臺港鐵站大堂。作為一處旅行地點，這並不常見，但展覽古老的文化氣息與精緻的古代文物，為這次的書本導覽揭開了極具底蘊與戲劇性的一章。港鐵站外的宋王臺花園也與系列第三本書《香江神探福邇，字摩斯3：捲土重來》的故事有關。

在此書的《木氏迷墓》一章中，莫理斯圍繞原址在九龍灣西岸的宋皇臺紀念石碑的相關歷史背景，加入了南宋第八位皇帝——宋端宗及其家人因蒙古南侵逃到香港的經歷，其中包含部分關於尋寶的虛構內容，而寶藏的線索就滲透於新界鄉村幾百年來流傳的一首歌中。在這一部分中，莫理斯巧妙糅入了人們對聲音信息的納入與輸出。「因為是口口相傳的歌，所以有誤傳的情況，比如發音或意思有變，因此也是值得探尋的線索。」他介紹道。

九龍寨城外的古廟舊事

穿過宋皇臺港鐵站印有各種文物介紹的廊道，走出B3出口，就會進入一片充溢着東南亞氣息的區域。走過前方的馬路，順着左側的小路向前走，在主路向右拐彎，就已經能看到滿是綠蔭的九龍寨城公園。

2024年港產大賣電影《九龍城寨之圍城》將香港幾代人記憶中的九龍寨城擦去浮塵，以流行文化的影響力為現在的九龍寨城公園帶來了新的熱度。作為曾經「臭名昭著」但又標記了時代的區域，九龍寨城自然也是莫理斯書中不可或缺的一部分，更是書中的常客。公園還留存着刻有「南門」及「九龍寨城」的石額，亦包含其他寨城遺蹟。這片區域雖早已被改造為鶯啼燕語的公園，但其中仍漫溢着濃厚的、有些神秘的時代氣息。

公園外有一座歷史近300年的侯王古廟，這也是《香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰》中提及的地點。莫理斯在書中融入了一些相關史實，即綽號為「花旦滿」的晚清廣東劇盜於光緒十四年潛逃澳門後，被押解回九龍寨城正法。後來官員於城背白鶴山上的侯王廟立「折洋鋤盜」匾額以記此事。

發現半山電梯的另一面

從香港大會堂走到中環街市，是導覽活動的另一條路線，途經香港大會堂舊址——現香港滙豐總行大廈旁，以及建有中環填海工程動工儀式紀念基石的遮打花園。此行程的一大亮點是許多遊客前去打卡的半山電梯，這裏是《重慶森林》《黑暗騎士》等影片的取景地，也是「福邇」系列首本書第一章《血字究秘》提及的地點。人們踏上這全長超800公尺的電梯，在城市的喧囂中望向一邊鱗次櫛比的高樓與各種特色店舖，或穿梭於城市的繁華中，或穿行於腦海中香港經典的光影裏。而對於莫理斯的書粉，他們的眼前或許會映出故事中的場景。

電梯的盡頭是舊中區警署——現時充滿文藝氣息的大館。這裏也是莫理斯常於「福邇」系列中提到的地點，因每當故事中駐大館的幫辦（督查的舊稱）對案件沒有頭緒時，他們都會向有謀有智的福邇尋求支援。經過擺花街、嘉咸市集，再與半山電梯打個照面，便能來到於1939年落成、現已被活化的中環街市。這裏不是書中的案發地，但卻是福邇的丫鬟鶴心常去採購的地點，因此莫理斯將這一具有生活氣息的場所納入了行程內。

導賞團的參與者處於各個年齡段，大家都興趣濃厚，每當作者講解起來，眾人都認真聆聽。康文署劇場空間藝術行政經理見習生吳泳渝在受訪時透露，此次活動是劇場空間項目總監勞敏心及莫理斯共同的構思，因作者大多數創作都以香港歷史元素為主，而當下正流行的「Citywalk」形式恰好可以幫助讀者遊覽各個地點。吳泳渝表示這次活動的反應甚好：當作者提及春園街曾經的門牌號很大時，參與者會好奇探問原因；當來到銅鑼灣海濱長廊的怡和午炮前時，大家會問它的作用是什麼，莫理斯回答「用於報時」，用炮報時那麼大的陣仗，令他們意外；當抵達被人們俗稱為「紅毛嬌街」的吉士笠街時，大家又會詢問為何有此街名，莫理斯便會講起民間流傳的故事……很多參與者都是莫理斯的書粉，因此很快能將故事情節與地點相聯繫，高質量地與作者互動、交流。