介紹:本專欄將陸續刊登古今名聯,介紹其內容及由來,分析其格式與作法,讓讀者認識對聯的體式,並感受所選作品的情味和趣味,體味中華文化藝術的優秀面。

本期所選兩則對聯都是清朝名家之作,同屬格言類。

世事洞明皆學問

人情練達即文章

此聯出自曹雪芹《紅樓夢》第五回,意思是說「洞明世事」、「練達人情」,就像做學問和寫文章一樣,並不容易。

世事繁複多樣,每件事情的背後都有着不同的道理,我們要仔細分析、探究,洞察明白,才能增學問、長知識。人情也是需要講究的,因為我們在生活上總要與人打交道,但人與人之間的關係複雜而微妙,要大家相處得融洽,就要知情識理,做到圓融通達。

世事與人情是人生必須學習的功課,要處理得好,除了要有智力商數(Intelligence quotient),也要有情緒智商(Emotion quotient)及逆境智商(Adversity quotient)等。如何能明世事、通人情?這當然要下工夫鑽研,也需要人生的歷練,才能有所體悟。

虛心竹有低頭葉

傲骨梅無仰面花

此乃鄭燮託物言志之作,寫空心的竹子,葉尖低垂,有如懂得虛心和謙遜;梅花傲雪凌霜,花朵不向上仰,彷彿一身傲骨,全無媚態。

上聯借竹子的兩項特性來象徵虛心和謙遜的態度。竹子是空心的,好像懂得虛心向人請教般,而竹葉多向下垂,像是在低頭,更進一步凸顯它「謙遜」的形象。謙遜乃中華傳統美德。白居易曾說:「竹解心虛即我師。」(《池上竹下作》),而《尚書》則有云:「滿招損,謙受益。」

下聯借梅花的兩項特性來象徵堅毅和自重的品德。梅花在嚴冬中獨放,顯示出堅毅不屈的傲骨,而作者更注意到梅花既有冷傲英姿,且無仰面媚態,不阿諛逢迎,具備自重自強的高尚情操。

此聯分寫竹、梅,但二者品格特質並非對立,而是互補。虛心能使人勇於學習,謙厚辭讓;傲骨則讓人自愛自重。這兩種品德,正是傳統文化對君子德操的期望。作者借竹和梅自抒己懷,也藉此針砭趨炎附勢之徒。

●本文內容由教育局課程發展處

中國語文教育組提供