【文山字水】琅琊山景色動人 蘇軾作詞念醉翁

相信很多同學讀過宋代大文學家歐陽修的《醉翁亭記》，都很欣賞他筆下所描繪的琅琊山的美景：「蔚然而深秀」「水聲潺潺而瀉出於兩峰之間」。峰上有亭，就是聞名的醉翁亭。籌建亭者，是山上一位名叫「智仙」的僧人；至於「醉翁」，乃太守歐陽修自謂也。他與客來此遊玩飲酒，「飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁。」

歐陽修這位滁州太守，為何可以寄情山水，又飲到酩酊大醉呢？原來他到任後，施行寬簡而不擾的作風，兩年間已達至政通人和的效果，《醉翁亭記》正是寫成於這個時期。文章描寫了滁州一帶朝暮四季、自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓經常扶老攜幼、帶着酒肉、笑聚山林，到山上隨處遊玩野餐，觥籌交錯，大家過着和諧快樂的生活，而歐陽修就在山林中「與民同樂」。他「醉翁之意不在酒」，而是陶醉於山水美景之中，陶醉於與民同樂之中。歐陽修任滁州太守，做到「政通人和」；又寫成《醉翁亭記》，流傅千古，其政績與文采足為後人稱頌。

不過，今天想與大家分享一首樂曲——《醉翁操》，正與《醉翁亭記》有關。

山水奇麗的琅琊幽谷，自然成了文人雅士來到滁州必然一遊的名勝。十多年後，太常博士沈遵也慕名而來，他站在琅琊幽谷裏，閉上眼睛，呼吸這裏清新的空氣，靜聽着自然的交響曲：風輕吟、鳥蟲低鳴、泉水叮咚、樹葉梭梭……沈遵深深地被這天籟之聲陶醉了，一氣呵成地譜成了一首琴曲，以歐陽修雅號命名，便叫《醉翁操》。據說此曲宮聲三疊，節奏跌宕，妙然天成。

後來一次機會，沈遵在河朔遇到了歐陽修，他興高采烈地邀請歐陽修欣賞一曲《醉翁操》。彈奏聲響起，歐陽修漸漸地沉醉其中，之後為曲填入詞句：

始翁之來，獸見而深伏，鳥見而高飛。翁醒而往兮，醉而歸。朝醒暮醉兮，無有四時。鳥鳴樂其林，獸出遊其蹊。咿嚶啁哳於翁前兮，醉不知。有心不能以無情兮，有合必有離。水潺潺兮，翁忽去而不顧；山岑岑兮，翁複來而幾時？風嫋嫋兮山木落，春年年兮山草菲。嗟我無德於其人兮，有情於山禽與野麋。賢哉沈子兮，能寫我心而慰彼相思。

後人爭相填詞 醉翁操成詞牌

時光荏苒，又過了三十多年，歐陽修和沈遵均已逝世。沈遵有位門客，名崔閒，號盧山道人。他精通琴理，對當年歐陽修所作的詞無法唱出來感到遺憾，所以請求蘇軾特別填寫一首相和的詞。蘇軾也不負所託，就依崔閒所彈奏的曲調，填出一首千古有名的《醉翁操·琅然》：

琅琊幽谷，山水奇麗，泉鳴空澗，若中音會，醉翁喜之，把酒臨聽，輒欣然忘歸。

……

翁雖為作歌，而與琴聲不合。又依《楚詞》作《醉翁引》，好事者亦倚其辭以制曲。雖粗合韻度而琴聲為詞所繩的，非天成也。後三十餘年，翁既捐館舍，遵亦沒久矣。有廬山玉澗道人崔閒，特妙於琴，恨此曲之無詞，乃譜其聲，而請於東坡居士以補之云。（序）

琅然，清圓，誰彈，響空山。

無言，惟翁醉中知其天。

月明風露娟娟，人未眠。

荷蕢過山前，曰有心也哉此賢。

醉翁嘯詠，聲和流泉。

醉翁去後，空有朝吟夜怨。

山有時而童顛，水有時而回川。

思翁無歲年，翁今為飛仙。

此意在人間，試聽徽外三兩弦。

詞前有一段序言，交代作此曲之緣由。他說歐陽修依據《楚辭》而作《醉翁引》，亦有有心者倚其辭以制曲，但都不理想。他是依廬山玉澗道人崔閒所言，「恨此曲之無詞，乃譜其聲」而請他填配的，他亦盡量一試。

此曲大意是在此飛瀑似珠玉、疊串琅琅的鳴泉下，高山出明月，清朗團圓。若問：是誰琴弦輕響，讓這優美的旋律，迴蕩空山？無人應答，靜寂充滿廣大空間。只有醉翁理解這天上的琴弦，這是大自然的音籟，美妙呵！難以言傳。明月中天，清風把琴聲送出很遠，露水似珍珠，眨着笑眼。此時此刻，誰能安恬入眠？背負草編筐簍的人，走過山前，大聲高呼：有心人才能如此！

那位醉翁長嘯，吟誦新的詩篇。餘音裊裊，回答的是谷中的流泉。醉翁去了，不再回還。拋下的只是朝的吟詠、夜的哀怨。山，有時會裸露光禿禿的山巔；水，有時會倒流迴環。然而，醉翁呢？他已不會回到少年。醉翁啊！已經歸去，幻化成仙。這美妙的樂曲卻留在人間，請你傾聽這弦音。或能領會那山中的情與意。

可惜歲月流逝，《醉翁操》的琴譜已失傳，只留下蘇軾所作詩詞。我們只能在字裏行間細味醉翁之心境，想像那流水飛瀑、月光流瀉的景致。

●雨亭（退休中學中文科教師，從事教育工作四十年）