【慶祝國慶75周年鞏固優勢篇】發展文創產業建設中外文化藝術交流中心

陳雪儀 博士 香港藝術發展局藝術教育主席

今年10月1日是中華人民共和國成立75周年的大日子，我們一同見證國家從站起來、富起來到強起來，全面建成社會主義現代化強國、推進中華民族偉大復興的輝煌成就，意義非凡。文化是一個國家發展強盛的綜合展現，隨着中華文化日益走向世界，香港作為國家的一部分，有着深厚的粵語文化底蘊，好應該發展壯大文化產業，既能增強經濟發展動能，亦能加強社會的凝聚力。

以港人的母語粵語為例，語音上粵語代表廣州話部分保留唐宋中古語音系統，平仄用韻契合唐宋詩詞，近乎文言文，用詞文白相應、言簡意雅，且粵語中遵循「九聲六調」體系，每種聲調的調值都不同，使粵語比只有四聲的普通話要複雜和有韻律得多，發音清晰多樣，古韻猶存，令人回味！從中可以理解粵語流行歌曲為何曾一度風靡全球華人，而香港更被認為是粵語流行歌曲的發源地，甚至具主導性，這是香港文創產業成功的寶貴資源。

雖然香港一直受中外文化所影響，但香港人口以華人為主，因此香港文化始終以中華文化作為基礎，其中與廣州等地的嶺南文化也是一脈相承，把外來的多元文化適當地實踐變為己用，使其發展為符合本土的文化，成功打造自己的標籤！

回看過去，在上世紀五十年代，上海的國語流行曲南遷到香港以後，促進了香港本土粵語流行曲的萌發，但最初的粵語流行歌曲不是過於粵曲化，就是西化歌曲。直到1970年代由 「開山鼻祖」許冠傑《鐵塔凌雲》的新式流行曲揭開序幕，才標誌着粵語流行歌曲的本土化和現代性。其後由顧嘉煇作曲、黃霑填詞的《家變》，確立了香港旋律的新風格，將流行曲與本地方言進行結合，創造出一種本土化、時尚流行音樂。

用好灣區文化資源

另外，由於當時的流行曲填詞人有深厚的中國文學素養，如《故鄉的雨》，寫鄉思親情，動人心扉，又或者其中有香港地道的粵語俚語入歌填詞，內容幽默詼諧，描寫市民大眾的生活，得到草根階層的共鳴，如《半斤八両》、《打雀英雄傳》等，並且當時的歌手懂得裝扮和包裝，令人容易模仿。時至今日，在各地仍看到很多不懂粵語的人演唱粵語流行歌曲。「粵語」、「香港」、「流行」這幾個在語言、地域、文化等不同層面、不同範疇的概念，一度在許多人心目中成為了同義詞。

香港被譽為國際金融中心，且背靠國家、面向世界，國家支持將香港打造成為中外文化藝術交流中心，然而香港要解決土地空間狹小、市場規模有限等問題，就要促進香港經濟民生的升級轉型，我們必須放眼粵港澳大灣區以至整個內地的合作，通過互相交流合作，形成一體化的產業群和共同的生活家園的概念。

粵港澳大灣區地緣文化相近，經濟相連、生活相近，互補性較強，在文化上融合具有天然的優勢。期望大家努力積極推動香港和大灣區的合作，一起努力發展文創產業，例如政府及各團體可以舉辦大灣區考察團，幫助各行各業合作與交流。