「中式美國人」龍安志：希望了解中國的「根」

「龍的傳人的『龍』，天安門的『安』，同志的『志』。」龍安志這個將熱愛中國文化具象化的名字便是如此拼湊而來，原名Laurence J. Brahm的龍安志雖在美國出生長大，是個地地道道的美國人，但卻用了大半輩子守在中國，且決定用下半輩子，將中國點滴宣揚予世界。●文：香港文匯報記者胡茜

早前，香港中和出版聯同「一本讀書會」、銀都娛樂舉辦《九龍門：尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片全球首映式，通過外國作者的視角，講述中國功夫的魅力，展現中華文化的獨特價值，讓世界了解一個真實、立體、全面的中國。龍安志在首映式上說道：「我了解中國，中國的價值觀應該是世界的價值觀，中國功夫是一個切入點，讓世界去了解。」他提到，一個人有「根」就得到了生長的機會，而功夫也是中國人的一種「根」，他尋找這種「根」，書寫這種「根」，也希望更多地了解中國的「根」。

八十年代來華 見證發展

1981年，龍安志透過交換學習的機會第一次來到中國土地上，他為中國文化感到震撼，「我首先去到的地方是北京，之後在南開大學學習。」那時候的中國，物質條件顯然落後，但是蘊藏的文化信息多，讓他的精神世界受到洗禮，「1972年由於乒乓外交，尼克森訪華，而1979年中美才正式建交，我基本上算是1981年第一批到中國來學習中文的美國人。」

隨後，龍安志在香港攻讀法律，又在香港任職了幾年法律工作。九十年代初，他看到鄧小平為迷茫中的中國投下定海神針，龍安志嗅到了改革開放的商機，回到北京發展事業，並迅速購置了四合院。在他看來，這些事情的發展都是冥冥中注定的，「我上一輩子應當就是中國人，我覺得北京的四合院代表很多的文化，如果你要保持一個文化，你必須先保持它的建築，因為建築是每個民族與它的環境的對話。」他想，這就是一磚一瓦見眾生。

幾十年過去，龍安志看到中國果真如沉睡甦醒的巨龍一樣茁壯長大，他心中都是歡喜：「現在中國的基礎建設如高速公路、鐵路都是非常發達的，比西方國家發達得多，但是50年前的情況是完全不一樣的，那時候非常缺，是一個非常大的變化。而且我覺得中國領導們能看到任何一個問題，譬如說我們中國的改革開放，工業化有點多，有面臨一些污染問題，現在就有生態文明各方面的環保措施，所以中國這些年來其實是看到什麼問題，了解面臨什麼問題，就解決什麼問題。」龍安志說。

透過功夫看見中國態度

從「乒乓外交」到「功夫外交」，龍安志用了很多年。但這些年在龍安志的認知裏積攢的，是一種力量：「中國文化是不要做極端的，而是一個中庸思想。世界上的很多人，各個國家練不同的那些武術，他們練不只是為了防身、打架，是真的是為了修養自己，以及能夠深入哲學。」龍安志對功夫的喜好很雜，他練過詠春、截拳道、少林功夫，「我都喜歡練，一直在不斷地尋找。」到了今天，年過耳順，龍安志還是練，因為功夫不只是強身，也是養息。

現在的中國，年輕人少有習武，但龍安志並不認為這就是錯誤的發展，因為他只是選擇了功夫作為一個看中國與發揚中國精神的角度，「各個人有各個人的角度，而且各個地方對文化的角度也不一樣，但是我可以說現在在北京，我們拍電影、做音樂，我跟很多很年輕的文藝界人士在一起，他們都特別想找他們的文化的根，我覺得這是對他們來說很重要的。」

做中外文化的溝通者

過去的四十年間，龍安志留下的印記很多，他出版了《中國的世紀》《尋找香格里拉》等書，直到目前的這本《九龍門：尋找功夫》，共計9本，加上創作電影、音樂、商業，有關他與中國的故事還在繼續書寫當中。目前，龍安志正在北京，籌劃着一個劇情長片，「我準備做一個故事片電影，希望跟香港的幾個製片能夠做一個電影。計劃的故事背景是民國時期，也要把一些當代的故事能夠融在一起，讓更多的外國人通過一個香港的電影能夠了解中國的功夫價值觀。」

對於龍安志來說，中國文化的宣揚不是一種政治，也不是宗教，而是他的前世今生與堅定的價值觀，他說：「我不談宗教，我說哲學、藏傳佛教、禪宗、道教，其實裏面都包含了很多科學的邏輯，都是人、天人和自然的關係。」他表示，現在量子物理剛剛開始涉及的這方面內容，其實已經被中國古代的智慧清楚解釋過，但是由於語言不通才未被全世界了解，而他願意做中間的溝通者：「我們是要揭開這個密碼，了解古代真正的意思是什麼。」