【粵語講呢啲】老虎墟、天光墟、曱甴墟；一節淡三墟·黃蜂腰曱甴肚·搭雞棚

梁振輝 香港資深出版人

「墟/墟市」指農村定期的市集。人流量大、交易量多、散墟晚的墟市叫「老虎墟」。根據老虎的習性，牠們由早到晚都精神奕奕，盡顯其威猛本色；用「老虎墟」來作為墟市在這段繁忙營業時間的名稱就最適合不過。「天光墟」是清晨或半夜開始營業，天亮便打烊的墟市。人流量小、交易量少、散墟早的墟市叫「黃擦墟」，一般營業至上午11時。客家人叫曱甴做黃擦，所以這類墟市也叫「曱甴墟」，大抵與曱甴出沒時不會停留在某個地方很久之故。

每逢大時大節，接下的一段日子，不少商業活動也較之前淡靜（消費力減弱），廣東人叫這種現象做：

一節淡三墟

「節」指大時大節，如新年、中秋、冬至等。舊時有些墟市只售賣特定的貨品，如：「牛墟」、「豬墟」、「雞鴨墟」、「柴墟」、「米墟」等。一般家庭於大時大節均在這類墟市有較大額消費，所以在大節後便少了人光顧。「三墟」泛指上述墟市，三只是虛數。

「黃蜂腰」指女子從後方看，其腰部左右像黃蜂般俱見收窄。「曱甴肚」指女性的腹部像曱甴般微隆，舊時會用以下一組詞來形容身材好的女子：

黃蜂腰、曱甴肚

「棚」是用竹木和茅草搭蓋而成的篷架，有遮陽擋雨的功能。「雞棚」即雞舍，雞的居所。由於雞的視力不佳（尤其夜深，無怪廣東人有「發雞盲」這個講法），牠們基本上無法確定自己居住的雞棚位置，所以眼前有類似物體便會走進去。「搭雞棚」表示搭建雞棚以欺騙不是自己飼養的雞隻走進來。比喻設局騙人。以下是一個與雞棚相關的歇後語：

拆了房子搭雞棚——不值得

自己有房子，比喻生活安定，何須去做一些偷呃拐騙的事情呢？一旦東窗事發，值得嗎？

二千年代，「寶藥黨」出沒於香港的街頭行騙，受害人包括各階層人士。部分老千自稱與受害人是同鄉以博得其信任，從而向他們以超高價錢和額數銷售一些號稱珍貴藥材的普通藥材甚至假藥，然後訛稱把上述藥材轉賣可獲超高利潤，從而進行詐騙。JPEX宣稱它是一家於香港和台灣均有業務，且其營運總部設於杜拜的日本加密貨幣交易所。JPEX曾於香港大量投放實體廣告，一些名人、藝人與網紅，包括林作、陳怡和張智霖等亦曾有為其拍攝電視廣告。JPEX並與相關場外找換店及網紅合作大肆推廣其平台幣，聲稱可獲近20厘極高年息，以「低風險高回報」招徠投資。其後JPEX被媒體揭發所持牌照只能從事外匯找換，並不能經營交易所。「寶藥黨」和「JPEX事件」就是近年「搭雞棚」的好例子。