◆1922年台灣人在上海成立明星咖啡館,1949年遷回台北,圖為孫國華先生與作者。 作者供圖

廖書蘭

小時候我家在台北市中華商場第五(信)段,這是商住兩用的商場,樓下是店面,我家商店對面是中山堂,右邊是真北平餃子館。

我經常沿着衡陽路右拐武昌街,到明星咖啡館買剛剛出爐的麵包;有時候經過周夢蝶的書報攤,跟詩人周夢蝶天南地北地聊幾句,再順路走進新公園蹓躂蹓躂。這些都是我少年的記憶,如今隨着中華商場清拆,衡陽路上幾家熟悉的老字號商舖,皆已物換星移,走入歷史。

今次返台,孫國華先生執意請我在明星咖啡館吃歐陸大餐,包括沙皇羅宋湯、俄羅斯魚凍配上紅酒,餐後甜點俄羅斯軟糖,這些美食都是蔣經國先生和蔣方良女士當年的最愛。孫先生囑我可在「書聲蘭語」專欄上寫一寫明星咖啡館的前世今生。

「她」原來是1922年在上海的霞飛路7號成立的,由一位在上海的台灣人簡錦錐與白俄人沙皇尼古拉二世侍衛長艾斯尼、沙皇御廚列比利夫等人共同經營,1949年回到台北營業。

招牌上的Astoria,據說指俄語中「宇宙」之意,代表星海中最明亮的那顆星。孫國華說,由於明星咖啡館位於台北市中心,很受政商界的歡迎,加上有蔣經國伉儷光顧,客似雲來,常常座無虛席。

上世紀六十年代中期開始,台灣的藝文人士喜歡駐足這裏創作,例如白先勇、林懷民、黃春明、周夢蝶、侯孝賢……遂成為台北藝文沙龍的地標。

昔日在衡陽路、武昌街、漢口街一帶,見很多商店招牌都是從上海遷徙到台灣的,例如茂昌眼鏡、老鳳祥綢緞莊、鳳祥銀樓……無論什麼公司商店寶號,大都是從大陸複製過來的,而大街小巷也是以大中國地圖來命名的,在這樣的大環境下,無庸置疑我們當然有一顆中國心。

而今已有百年歷史的明星咖啡館,聽聞要拆卸了,因為都市更新的緣故;我不禁思考「都更」是否凌駕一切?一個城市的主要載體是百姓生活經過歲月沉澱的文化,如果清拆了明星咖啡館,台北就失去了星海中最明亮的那顆星Astoria。