方 芳

中央芭蕾舞團來港演出,帶來兩套經典舞劇《紅色娘子軍》和《天鵝湖》,演出只有那麼幾場,宣傳不多,卻差不多場場爆滿。

託好友的福,筆者有幸欣賞到兩套頂尖水平的經典,其中《紅色娘子軍》還是「首演60周年紀念演出」,這套「中芭」的名片,當年在提倡「洋為中用」下誕生,把上世紀三十年代中國海南島的故事,以芭蕾舞的形式,描繪了中國婦女堅強不屈的精神。創作既是中國芭蕾舞史的里程碑,技術上又展現了極高的綜合實力,女主角瓊花(又名吳清華)的經典舞姿,「足尖弓箭步」、「倒踢紫金冠」、「探海翻身」;男主角洪常青高難度的「射雁大跳」、「變身跳」;群舞戰士們的「劈叉大跳」、「跪轉」、「凌空越」、「滑叉」……在今天依然看得觀眾熱血沸騰。

此劇影響了一代中國人,60年過去,經歷了多代舞者,他們都有不同的理解演繹;今天年輕一代的舞蹈家,對久遠的年代完全陌生,演這樣的現代舞劇,還可以保存原汁原味,把老一輩藝術家的創作傳承,這是相當難得的。

時光倒流半世紀,作為新聞工作者的我們,有機會與舞劇的第一代《紅色娘子軍》在港相遇。1978年《紅色娘子軍》主角演員薛菁華,隨中國藝術團前赴美國演出,接着來香港訪問,當時藝術團的陣容相當龐大,乘坐兩架包機抵港。少數香港記者能前往採訪,我們是在摩星嶺招待所訪問了薛菁華,她當年已是紅透中外的芭蕾舞演員,為人談吐隨和,有問必答,見面時主動和我們合照,又簽名留念,《紅色娘子軍》從此神交記憶裏。

《天鵝湖》是香港人十分熟悉的古典芭蕾舞劇,而「中芭」的《天鵝湖》,更是該團的鎮團之寶,綜合實力更是展現無遺。這次我們在樓座觀賞,有意外的收穫,天鵝群舞的場景,因為居高臨下,舞台全視線更為立體,令人嘆為觀止。

據知是次中央芭蕾舞團的演出,為「國風國韻飄香江」系列揭開了序幕,我們期望更多國寶級的文化藝術團體來港演出。