【掠影探索】《韓戲逼人》戲中戲 黑色幽默爆笑 宋康昊隨心所欲去演太興奮

長逾兩小時、由金知雲執導的《韓戲逼人》，透過「戲中戲」的內容，探索許多片場幕後的製作工作，無論導演導戲過程、或是演員換裝、走位、綵排等等，就好像跟着金導演看他將不可能的任務變為可能，拚命將導演內心的故事呈現出來，相信這就是所有導演一直本着執導的初心和堅持。而今次導演選用戲中戲的表達方式，更是超乎想像的荒誕同爆笑，在上世紀七十年代可以說是非常破格、大膽及前衛。◆文︰徐逸珊

早前，康城影帝宋康昊攜新作《韓戲逼人》來港出席香港亞洲電影節開幕禮，跟香港影迷見面，並分享今次拍攝電影的心得，他說：「電影描繪的是上世紀七十年代電影人的奮鬥故事，但其實也恍如人生故事，我們也像戲中導演一樣，或會經歷低谷，最重要是泰然處之，積極面對。」對於戲中「金導演」一角，宋康昊表示：「因為只需要給其他人指示，演得好舒服又很有趣！」問他有否請教導演金知雲如何演好導演角色？他笑說：「導演的角色實在太有趣！因為太興奮，所以我就只是隨心所欲去演。」其實，宋康昊與導演金知雲私交25年，今次已經是兩人第5次合作，默契無間。

林秀晶20年後與導演合作感榮幸

《韓戲逼人》今次大玩「戲中戲」劇情，故事背景設定於1970年代的韓國，主角金導演（宋康昊飾）在出道作一舉成名後卻飽受負評和嘲弄等折磨，本來最新作品《蜘蛛窩裏的風波》已經煞科，他卻反覆夢到了全新結局的靈感，令他深信只要依照夢境重拍結局，《蜘蛛窩裏的風波》一定會成為不朽經典。因此他一意孤行，爭取追加兩天重拍。然而，修改後的劇本無法順利通過審查，電影公司老闆（張英南飾）當然反對，台前幕後都不肯配合，唯獨公司財務經理兼未來繼承人申美度（金汝彬飾）獨排眾議，相信金導演可以再創神話！於是出盡法寶、甚至欺瞞哄騙，再次集合實力派資深女演員李敏子（林秀晶飾）、花心大明星姜浩世（吳正世飾）、風情萬種又難搞的矚目新星韓宥琳（鄭秀晶飾）等，不惜封廠進行重拍。

演員方面，每位都是演技派。有飾演瘋狂「金導演」的康城影帝宋康昊；飾演關鍵女演員「李敏子」的林秀晶，飾演大明星「姜浩世」的吳正世，飾演電影公司接班人「申美度」的金汝彬，以及飾演人氣超高新人「韓宥琳」的女團f(x)成員Krystal（鄭秀晶），每位都能在令人發狂的大場，展現各自的崗位特色。

至於，繼《姊魅情深》後，林秀晶相隔20年再次與金知雲導演合作，林秀晶表示：「《姊魅情深》是奠定我演員身份的作品，因此我一直很想再跟金知雲導演合作！今年剛好是《姊》片上映20周年，能以《韓》片和觀眾見面，對我而言也成為很特別的一年！」林秀晶直言20年後，導演給了她「資深演員」這個角色，讓她感到十分榮幸。

以幽默表達形式向電影人致敬

《韓戲逼人》導演金知雲，為今次的電影集結《分手的決心》攝影指導、《上流寄生族》剪接師及《燒失樂園》音樂總監等頂級製作團隊，打造一段荒謬怪誕的電影拍攝辛酸史，令《韓戲逼人》的劇情內容有趣，全程充滿黑色幽默和諷刺爆笑；亦有不少場景出乎意料的轉折和特別安排，在電影內營造的這個重拍結局卻令人笑得開懷，抵死有趣，內容更想將人性的醜陋拍攝出來，相信這部作品也是會令許多導演或在片場工作的人們，有一定的共鳴。

整套電影復刻上世紀七十年代韓國影壇的瘋狂逸事，以幽默的表達形式向電影人致敬。國際媒體好評推崇——「The Hollywood Reporter」指：「戲中主角對完成傑作的堅持，成就了關乎電影本質的生動故事！」「Screen Daily」譽為：「是對電影人深情又充滿玩味的讚歌！「Collider」讚：「復古的美術設計加上演員扎實的演技，令《韓戲逼人》極具娛樂性！」以至今次《韓戲逼人》入圍今年康城影展非競賽單元，首映後獲觀眾起立拍掌長達12分鐘是有它的原因。

【星光透視 印花】送《韓戲逼人》換票證

由安樂影片有限公司送出《韓戲逼人》電影換票證20張予香港《文匯報》讀者，有興趣的讀者們請剪下《星光透視》印花，連同貼上$2.2郵票兼註明索取「《韓戲逼人》電影換票證」的回郵信封（填上個人電話），寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓副刊部，便有機會得到換票證戲飛兩張。先到先得，送完即止。