【恒大清思】舊故事新演繹 奇幻電影創傳奇

由烏爾善執導的電影《封神第一部：朝歌風雲》9月在港上映。這系列電影籌劃經年，製作團隊陣容強大，由香港江志強擔任監製，《魔戒三部曲》的監製Barrie M. Osborn為製片顧問，Douglas Smith任視覺總監，葉錦添任美術指導等等，目標是拍出一部媲美《魔戒》的中國奇幻史詩電影。

人民網稱讚電影「以史詩結構編織傳統故事，以現代觀念激活古老傳說，以堅實技術支撐瑰麗想像，構建了一個宏闊而奇崛的故事世界」。雖然《封神》第二、三部尚未上映，整體成績還沒定案，但目前第一部確是備受好評，大眾對電影的特效評價尤高。

《封神三部曲》據悉改編自《封神演義》和《武王伐紂平話》的故事。《封神演義》於明代成書，內容汲取了宋元話本《武王伐紂平話》，原著以神話和歷史交織，主要講述女媧召喚三妖降世，妲己魅惑紂王，姜子牙輔佐周武王伐紂，諸仙鬥法、破陣封神的故事。

過去改編《封神演義》的影視作品不勝枚舉，觀眾對故事亦大多耳熟能詳，導演和編劇如何在龐雜的情節和人物群像中，修剪出合乎電影篇幅的主線，重塑人物形象，均是特效之外的重要考量。

《封神第一部：朝歌風雲》劇本的進取之處，首先體現在紂王形象的重塑。紂，本是周朝給予商朝最後一位君主的謚號，帶有貶義；而在電影中，仍然在世的商王名叫殷壽，高大強壯，驍勇善戰，並非昏庸之輩。

事實上，《荀子·非相》說「古者桀紂長巨姣美，天下之傑也。筋力越勁，百人之敵也」，《史記·殷本紀》亦記載他「資辨捷疾，聞見甚敏；材力過人，手格猛獸；知足以距諫，言足以飾非；矜人臣以能，高天下以聲，以為皆出己之下」。費翔演繹的商王野心勃勃，自信得像一頭雄獅，這都是符合歷史記載的。

「紅顏」非「禍水」 擔當才進步

配合商王的「新」形象，妲己的重寫亦是必然。在電影中，妲己不再是紅顏禍水或心謀不軌的人物。她從一開始就被妖狐附身，變成只具有動物性（導演要求娜然加強模仿狐狸的動靜，特意強調了這一點）。

她眼神懵懂身段魅惑，無善惡觀念，願望和慾望都很直接——殷壽無意中解除了牠的封印，牠附身蘇妲己跟着他；知道殷壽希望做天下共主，於是就為他實現願望。

因此，殷壽之惡並不是因為受到妲己的蒙蔽，他不是野獸，明白人倫的道德規範，卻仍行弒父殺兄之事，甚至迫使諸侯父子自相殘殺。殷郊曾經以為揭破妖狐身份即可撥亂反正，卻發現她最多是個誘因，背後是父親無法遏止的暴虐的權力慾。

君主幹的壞事讓他自己負責，不要再諉過於身邊女性，這大概說得上是文明的進步。

◆ 郭詩詠博士（香港恒生大學中文系副教授）