在普通話裏，有很多字是一字多音的，掌握這些字的讀音和用法，可以更準確地說好普通話，有利於口語溝通。以下給大家舉三個例子。

「創」有chuàng和chuāng兩個讀音。如果唸成chuàng是指開始、開啟、製造的意思，如開創、創造；同時，也可以用來形容獨特的東西，如創見、創意。這個字，如果唸成chuāng，指的是傷口、傷處，如創傷。我們日常用的藥水膠布創可貼的「創」就唸chuāng。

「嚼」有jiáo和jué兩個音。「嚼」字，如果作為動詞放在前面的時候，便唸jiáo，如嚼食、嚼吞、嚼字。但是在某些詞語和成語中，「嚼」字放在後頭便會唸成jué，如咀嚼、過屠門而大嚼。

「脈」也有maì和mò兩個音。唸maì的時候，是指血管，如脈絡、血脈；或者像血管那樣連貫而成的東西，如山脈。這個字疊用成「脈脈」時，唸mò mò，指用眼神表達愛慕的情意，像女主角含情脈脈地看着他；也可以形容景物沒有聲音，但深含感情的樣子，像朱自清《荷塘月色》：「葉子底下是脈脈的流水。」像温庭筠《夢江南》：「過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。」

本文整理自教育局「誤讀與誤會」短片，短片透過有趣的情境，以故事方式演繹誤讀多音字詞造成的溝通障礙，讓大家輕鬆掌握這些字詞的音和義。短片已上載教育局網頁，歡迎觀看！

◆教育局課程發展處中國語文教育組