何冀平：中西文化共融是中國文化走向世界的一個途徑

香港文匯報訊（記者 馬曉芳 北京報道）2023北京文化論壇14日在北京飯店開幕，數百位海內外文化名人、專家學者出席論壇。香港著名劇作家何冀平在論壇接受香港文匯報記者專訪時表示，香港擁有很多具備中西文化背景的藝術人才，兩地人才可通過聯合參與文化藝術項目，共創好作品。北京人民藝術劇院院長馮遠征向香港文匯報記者指出，香港具有發展文化藝術的「天時、地利、人和」優勢，充滿發展潛力。

2023北京文化論壇由中宣部和北京市委、北京市人民政府共同主辦。中央和各地宣傳文化單位負責人，知名專家學者、作家、藝術家和行業領軍人物，以及國際政要和文化領域國際機構負責人等參加論壇。

粵語版《天下第一樓》將「進京」

由香港話劇團排演的粵語版《天下第一樓》，去年底在本地上演贏得滿堂彩。編劇何冀平在論壇現場向香港文匯報記者透露，明年粵語版《天下第一樓》將在北京與觀眾們見面，值得期待。談及國家把香港定位為中外文化藝術交流中心時，何冀平認為，國家很有眼光，「把這麼重要的文化藝術交流中心賦予香港，我覺得中央很了解香港，因為香港確實有很多文化藝術的人才」。

在北京長大、在港定居三十多年的何冀平對兩地文化十分熟悉。「是北京和香港兩地的文化滋養了我。」她表示，文運與國運相通，國家把文化提到一個很高的位置，這就對文藝工作者提出了更高的要求，「出精品是我們義不容辭的責任」。

香港在文化進出口方面具「地利」

她表示，國家把香港定位為中外國際文化交流中心，是十分了解香港的。香港有很多從外國學成回來的中國人，他們具備中西文化背景，「兩種文化共融是中國文化走向世界的一個途徑，我覺得香港能夠起到這樣的作用。」她目前正在創造音樂劇《紅樓夢》，同時還有一些音樂劇、電影項目在進行，「通過這些文化項目把香港和內地的藝術文化人才聯繫起來，共同創作好的作品」。

北京人民藝術劇院院長馮遠征對香港打造中外文化藝術交流中心充滿信心。他在論壇向記者指出，香港是舉世聞名的金融航運貿易中心，現在開始打造中外文化藝術交流中心，這是中國文化走出去的很好的出口，也是引進國際文化到中國的很好的入口。馮遠征認為，香港在文化進出口方面具備「地利」，加上國家大力發展文化的「天時」和全世界文藝工作者聚集的「人和」，「這些使得香港正成為一個既有希望又有發展潛力、能夠開花結果的文化寶地。」

中央民族大學教授蒙曼在論壇向記者表示，香港是非常有「國際範兒」的城市，香港在打造中外文化藝術交流中心時更應突出包容和創新的力量，「每個城市都有自己的文化底色，在大的文化背景下，突出城市的文化底色就能融入文化交流的洪流之中。」