鄧達智

Round Pond，直譯︰圓塘。圓塘位於海德公園並排的肯盛頓花園。

肯盛頓花園服務着緊貼它的肯盛頓宮（Kensignton Place），造就一片坐西向東的寬宏綠色屏障。

戴安娜王妃、瑪嘉烈公主等等都曾經居住的宮院朝東窗台，能看到圓塘一片微微起浪的秀麗水色。

很多人都弄錯肯盛頓花園是海德公園的一部分，其實不然，前者精緻得多，一片圓塘為綠得不可再綠的院落，完美造就畫龍點睛。

從花園望向重門宮院的普羅大眾比較王室成員幸運得多，午後近黃昏，坐下圓塘東隅厚實木材長椅望西看去，眼前大片無論微波還是澎湃，總之永遠起浪的滔滔塘水。近的鴛鴦、水鴨、海鷗、天鵝點綴日落金光燦爛，略遠為肯盛頓宮的建築群，再遠便是肯盛頓丘陵的百年老樹和教堂高尖塔頂；這是我從前每天下課走路回家必經之路，不論久坐還是短留，總愛徘徊的城中一角。

只有平民百姓才會從這個角度看圓塘及肯盛頓宮，住在裏邊的人看不到這邊獨佳的日落風景，卻只能看到日落金光或微風細雨散落在愛上圓塘風景的人身上。

貴族，平民，相互演繹卞之琳名句：

　你站在橋上看風景  

　看風景的人在樓上看你

　明月裝飾了你的窗子

　你  裝飾了別人的夢

圓塘與我，曾經有着極密切的關係；倫敦巿中心不少為百年前修葺，路面偏窄改無可改，交通燈也非與時俱進以現代處理系統操作，數十年來不說沒改善，另加流行的單車專用徑，路面更窄。舊時下課等公共巴士回家，簡直等到地老天荒，偶然，決定放棄，安步當車，走路回家或上班，既可省錢、控制時間，又可練腳骨力，上課一程，下課一程，總共貼近2小時，8公里左右路程當作每日鍛煉身體的運動，非常有益，亦因此習慣黃昏時段走至圓塘，索性坐下欣賞日落，久而久之幾年下來，成為日後離開倫敦之後懷念的地方。

那些年，二十出頭歲數；前途、功課、半工讀對經濟的隱憂、感情……不一而足的愁滋味，都在圓塘邊上思考，常亦悟出解決法子。除了風景怡人，圓塘成了我的沉默老師，調校情緒平衡。

數十年過去，每次因公務、探親、悠閒度假回到倫敦，定必抽空舊地重遊，讓圓塘泛起的微波，一再洗滌心靈。