烈日當空無阻數萬市民湧入長洲　平安包生意較疫前料增四成

（香港文匯報記者吳健怡、文森）隨着香港社會疫後復常，極具地方色彩且香港獨有的飄色巡遊及搶包山活動，終可在闊別3年後於昨日佛誕重現長洲，吸引大批市民及遊客湧往島上參與這個太平清醮活動。一如既往，五花八門主題的飄色巡遊成為遊人的焦點，有小朋友扮演哪吒及嫦娥等中國傳統神話人物、有小朋友扮演何詩蓓及張家朗等香港運動員，當然亦少不了與疫情相關及車費電費俱加等民生議題為主題的飄色。但熾熱氣氛背後，飄色巡遊近年一直存在後繼無人的隱憂，有飄色師傅直言，願意學做飄色的年輕人不多，物色合適的兒童當「色芯」亦時常碰壁，慶幸一些島外人願意參與，令該項傳統得以繼續傳承下去。

太平清醮是長洲每年最重要及熱鬧的日子。從昨日早上八九時起，中環五號碼頭已出現乘船入長洲的人龍，至11時許人龍更伸延至旁邊的六號碼頭。警方在碼頭實施人流管制，於碼頭外架設鐵馬作分流，有警員協助維持秩序。新渡輪表示，截至昨晚8時，共有43,300人次往來中環及長洲，較去年同期增加78%，亦只較2019年疫情前同期少13%。

烈日當空無阻數萬市民湧入長洲

香港文匯報記者在現場所見，喜悅及期待之情彌漫該座距離香港島僅約1小時船程的長洲小島。縱使烈日當空，亦無礙人群湧入。數以萬計市民一大早便抵達長洲碼頭，準備「霸靚位」觀看飄色巡遊。

今年的飄色巡遊分別由5個街坊會、2個體育會和1個同鄉會組織分8隊展開，共有約19台飄色參與巡遊。隊伍由下午2時開始由北帝廟遊樂場出發，途經新學街、中學路、新興後街等，再回到起點，下午4時45分結束。

醫生奧運獎牌選手眾多造型巡遊

一眾小朋友化身不同人物，當中除了講述區議會改革等政治議題的政治人物外，還有不少疫下身處前線為社會服務的清潔工人及醫生等工種，及香港「女飛魚」何詩蓓和東京奧運劍擊金牌選手張家朗等。

打頭陣的是前往土耳其參與救災工作的消防員，以表揚他們在土耳其地震的救援行動拯救了數條生命。有飄色以車費電費加價為主題，也有參與飄色巡遊的小朋友高舉寫有「抗議新渡輪加價」的標語牌。小朋友在小舞台上猶如空中飄浮、搖曳生姿，遊走於長洲各大街小巷之間。

非居長洲小朋友開心扮演太空人

首次參演飄色、扮演「嫦娥」的五歲小朋友家長許太太表示，她們並非長洲居民，因為學校推薦而參加活動，想帶小朋友來深度感受一下當地的節日氣氛，事前亦訓練了足足一個月，「初時她很緊張，因為第一次參與這麼大型的活動，不過見到這麼多小朋友，她也很開心。」

另一位首次參加飄色及扮演「太空人」的四歲非長洲居民馮小朋友表示，對能扮演太空人感到很高興，又指會用風扇降溫，也不怕中暑。

市民黎太太表示，雖然天氣炎熱但十分開心，認為今年復辦的氣氛不錯，「今（昨）天早上8時就坐船到長洲，拜完神便來看飄色巡遊，小朋友都好得意、好有趣，很難不拍手叫好。」

太平清醮值理會主席翁志明在接受香港文匯報訪問時表示，昨日19台飄色數目與疫情前相若，對復常後的熱鬧情況感到滿意。被問到有擔任飄色「色芯」的小朋友並非島內居民，他坦言香港出生率低，現今父母亦較緊張子女，「當『色芯』要固定在色架上長時間，有父母會肉赤，故未必願意子女參與。但同時，也有兒童喜愛嘗試，而只要符合要求，就算並非長洲居民也可參加。」

北社街坊會負責製作飄色的李智偉表示，街坊會一早到處物色合適的兒童當「色芯」，但承認較疫情前困難，「其實有些已搬離長洲的居民，太平清醮也會回來幫忙，有非長洲居民也會安排子女試當『色芯』，讓這項傳統繼續傳承下去。」他最擔心的是，製作飄色的老師傅年事漸長，願學做飄色的年輕人不多，出現青黃不接情況。但翁志明認為，仍有年輕一代會承接飄色這項手藝，相信有關傳統不會後斷無人。

平安包生意較疫前料增四成

（香港文匯報記者 吳健怡）長洲太平清醮吸引大批市民登島，令島內四處水洩不通，帶旺了島上的市道。長洲特製的平安包，每年都深受遊人歡迎，老字號康蘭餅店負責人郭予泉期望今年旺丁又旺財。他說，早前已準備了300包麵粉，預計生意額將較疫情前增加40%。雖然這幾年無論是原材料抑或員工工資及物流費用都有上漲，但今年沒有加價，依舊維持每個平安包賣10元，「原本天氣預報落雨，但現在天公作美，多了遊客，一起旺市。」

成本上漲不加價

另一平安包老字號郭錦記負責人郭宇鈿表示，他們在半個月前已開始買料、找人手做包。今年是社會復常後的首次太平清醮，想市民買得開心，決定平安包不加價，維持10元一個，而除了麻蓉、豆沙味等，還限量推出特色「阿華田冰心包」，僅供應約2,000個，期望於大熱天時既保平安又消暑，估計今年生意會較疫情期間有40%增長。

「平安」商品熱賣

長洲碼頭沿岸的多間零售小店則紛紛推出紀念品應市，不少也以「平安」作為賣點。其中，文記精品店推出「平安斜孭袋」及「迷你平安包」掛飾。負責人呂太太表示，「平安包掛飾」沒有漲價，每個仍售10元。隨着疫情過去，生意漸漸恢復，她預期太平清醮期間生意額可較去年增加30%，又相信香港旅遊業稍後必重拾光輝。

師傅製作的平安包除了味美，還寓意保平安健康。長者謝氏夫婦表示，昨日上午10時半已達抵長洲，先購買平安包，下午再觀賞飄色巡遊。帶着笑容滿載而歸的謝先生也希望大家開心、平安。