【簡訊】AI輔助封面設計 史詩級科幻作品《拉丁姆》引進中國 探討人工智能如何超越機械人三定律

香港文匯報訊（記者 劉蕊）電影《流浪地球2》中，人工智能機械人moss發展出自我意識並製造了人類歷史上前所未有的危機，引發人們對數字生命與人類文明的討論。ChatGPT強大的人工問答功能顯示了人工智能自主學習的無限可能性，全球互聯網巨頭爭相開發相關技術。人們不禁思考：未來，哪些人類工作會被機器取代？人工智能的不斷發展會如何挑戰人類社會的倫理？面對技術的突破，又該如何理解「人」的本質？

法國當代科幻作家羅曼·呂卡佐提出另一種假設：如果人類消失，人工智能將何去何從？他在斬獲法國幻想文學大獎的長篇科幻作品《拉丁姆》中設想了一個沒有人類的世界。長達千頁的《拉丁姆》創作歷時六年，近日由浙江文藝出版社上海分社「key-可以」文化推出中文版。值得一提的是，這是內地首部由AI輔助封面設計的科幻作品，從內容到裝幀，傳遞「由AI講述AI故事」的核心概念。

正如法國國家文化廣播電台對《拉丁姆》的評價：「承襲丹·西蒙斯與伊恩·M.班克斯太空歌劇的遠見雄心，成功將高乃依的經典戲劇與萊布尼茨的哲學相融合。」這部長達千頁的史詩級作品的創作歷時6年，一經出版便斬獲2017年法國幻想文學大獎，成為當代法語科幻世界的一座全新高峰。

《拉丁姆》的故事始於羅曼·呂卡佐對未來的大膽想像：在蒼涼的未來世界，一場離奇古怪的瘟疫導致了人類的毀滅。故事的主角——一群人工智子，是為服務人類而設計的機器。對智子而言，「沒有人類的世界是不合理、不可能、自相矛盾的世界。」隨着時間的流逝，智子仿效人類的古羅馬文明，在銀河系建立起名為拉丁姆的巨大城邦，組建起自己的政治文化機構，在宇宙舞台中上演一齣人工智能版的「文藝復興」。「拉丁姆」是後人類時代中智子文明的象徵，同時也是智子權力紛爭的中心。在不知不覺中，智子重複起人類歷史的更迭，隨着文明鐘擺的搖晃，智子社會陷入混亂。

「科幻小說是一種哲學式的，甚至是形而上學的文學。」呂卡佐這樣理解科幻小說。畢業於巴黎高等師範學院的呂卡佐，擁有政治哲學碩士學位，曾任教於巴黎第四大學和巴黎政治學院，其深厚的古典哲學研究背景為這部小說提供了文化土壤。在《拉丁姆》的故事中，城邦、元老院、神廟、羅馬柱與人工智能、尖端科技、星際戰爭、新型物種等科幻元素相互碰撞，作者試圖以古典的形式進行更根本性的關於文明和人性的哲學反思。

知名書籍裝幀設計師陳威伸拿到《拉丁姆》譯稿，就決定用AI輔助設計，AI根據航天器被爆炸摧毀、薄荷色背景、綠色、森林、對稱、天藍色細節、紅色細節、超細節、美麗的燈光、鮮艷的色彩等英文關鍵詞，創作出的作品「慘不忍睹，又很有趣味」。前前後後，他用AI調整了20多次，才形成較為滿意的初稿。在AI繪製的基礎上，陳威伸又融入洛可可和莫比斯漫畫元素，同時搭配色塊、幾何線條等現代流行設計元素，並輔以印銀工藝，凸顯科幻感。