【恒大清思】發音只求差不多 分數就會差很多

普通話考試中，性價比最高的就是由國家語言文字委員會舉辦的「普通話水平測試」，簡稱「普測」。普測中最主要的要求就是語音的標準度。無限度接近標準音就可以得高分，偏差愈大分數愈低，因此正音一直是普測輔導中的主要工作。

肌肉記憶有錯 大學再改就難

對於缺乏語音基礎的同學，難點主要在於每個字的聲韻調是否發得準確，因為任何偏差都會計入扣分項。不過很多同學在初學普通話時，對於語音準確度的要求不嚴格，總覺得能夠溝通，差不多就行了。然而，「差不多」12年以後，進入大學，這個「差不多」造成的偏差已經形成了定式。比如「一」和「不」的變調有自己的規律，不能全都用陰平去代替；再如「就」，經常因為粵語的負遷移效應，在本地學生口中變成了模糊不清的「zou」；再來就是張家輝先生那個著名的「渣渣輝」笑話，也是「差不多」的結果。這些「差不多」，十幾年來形成了錯誤的肌肉記憶——錯誤習慣，變成了「差很多」，到大學時期再改真是有難度的。

想讀正確發音 需靠自己努力

有難度，不代表辦不到。事實上只要花足夠多的時間練習，每個人都能發出正確的語音。從「差不多」到「標準音」的正音過程中，老師的作用佔百分之三十，學生自己的努力佔百分之七十。老師的作用，在於帶你認識自己的發音器官，聽辨發音器官在不同位置時所發出的音，並詳細解釋清楚每個發音部位，帶領學生體驗舌頭在不同位置時所發出的聲音的不同。

如果從來沒有在正音上花過時間的人，是沒有辦法體會小小的舌頭如何在口腔裏輾轉騰挪的。在語音課上跟隨老師發出一個正確的音並不難，但要記住這個位置，可以每次都把這個音發準，進而把所有的音都發得準確，就要靠自己的刻苦練習，才能形成正確的肌肉記憶。修習舞蹈的人要練成千上萬次才有舞台上的完美表現，語音練習也一樣。

其實，任何語言的語音學習都一樣，必須通過不斷練習，充分調動自己發音器官的各個部位，形成正確的肌肉記憶以取代錯誤的「差不多」習慣，才能縮短與標準音之間的距離。這個向標準音靠近的過程，就是考驗學生的毅力和耐心的過程。

◆ 高蔚 香港恒生大學中文系高級講師

隔星期三見報