「中拉藝術交流回顧展」西安開幕 呈現55件拉美藝術家來華采風作品

文化與藝術不僅是「各美其美」，更在於「美人之美，美美與共」。作為第八屆絲綢之路國際藝術節框架下「拉美藝術季」重要項目之一，「美美與共——中拉藝術交流回顧展」早前在西安開幕，展覽共展出55件（套）油畫、水墨、裝置、影像等類型作品，呈現拉美13國26位藝術家歷年來華采風創作成果，在展現拉美文化藝術、自然風光和民俗風情的同時，亦表達出中拉人民間深厚的友誼。活動期間亦舉辦了「拉美藝術線上展演」，通過絲綢之路國際藝術節雲平台播出《阿根廷：探戈如詩》等7部定製專題短片，多角度地展示拉美藝術和人文風情。「志合者，不以山海為遠」，中國和拉美及加勒比地區雖相隔山海，但藝術之美跨越民族和語言，在彼此人民心中留下了深厚而不朽的印記，也讓中拉友誼煥發出更為蓬勃的生命力。◆文、攝：香港文匯報記者 李陽波 西安報道

過去的10年間，由國家文化和旅遊部國際交流與合作局支持舉辦的中拉藝術交流系列展覽活動持續舉行，搭建起中拉藝術家交流、展示與對話的空間。多位拉美藝術大師作品來華展出，帶來拉美藝術的奇異活力，中國藝術家也走出國門，展現了東方審美的雋永意趣。今次展覽由文化和旅遊部國際交流與合作局、陝西省文化和旅遊廳主辦，梳理了近10年中拉藝術交流系列活動的合作成果和創作精品。作品不僅呈現了阿根廷、巴西、秘魯、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、牙買加、 墨西哥、烏拉圭、智利等13國26位藝術家歷年來華采風創作成果，同時還包含3幅哥倫比亞國寶級藝術大師費爾南多·博特羅畫作（複製品）。

以拉美藝術語彙描畫中國故事

值得一提的是，此次展出的這些作品將拉美熱情、張揚而又清晰純淨的藝術風格與中國水墨等傳統技法形式相結合，以拉美藝術語彙描畫中國風景、中國故事、中國氣派，讓觀眾得以由一個全新的角度重新審視中國傳統意象與技法，別有韻味。其中，《獻給杭州的詩》便是這種風格最為典型的代表，這幅畫由來自巴西的費爾南多·巴賽哥創作，他不僅是畫家，還是一位巴西桑巴音樂鼓手。這幅創作於2014年拉美客座藝術家交流活動時期的畫作中，主角是一位正在彈鋼琴的人，畫家用三個交疊頭像表現鋼琴師跟着節奏頻頻點頭的樣子。巴賽哥的作品具有立體主義和抽象主義的風格，以熱情奔放的畫風譜寫出一首獻給中國城市的詩。

而來自阿根廷的費德里科·巴徹爾在2016年的客座藝術家交流活動中，前往湖南湘西地區進行創作，他深深地愛上了那裏茂密的竹林，其創作的《藍竹》用獨特的藍色調結合中國傳統的墨竹畫法，展現了拉美色彩與中國花鳥畫碰撞的火花。

古巴畫家鄺美雲的父親來自中國，母親來自古巴，跨地域家庭背景給予了她異於常人的藝術感官。她的作品《正午的古巴凌晨1點的北京》將自己的兩個故鄉用繪畫語言巧妙地聯結，把兩地深深的鄉愁躍然紙上。

文化碰撞呈現世界藝術繽紛美

文化和旅遊部國際交流與合作局副局長封立濤在開幕式上表示，「拉美藝術季」是國家文化交流的重要品牌活動，創辦10年累計邀請到300多位拉美藝術家造訪中國各地。此次展出的作品正是歷年來拉美藝術家在華實地采風期間所作，生動詮釋了中拉文明「美人之美，美美與共」深刻內涵。

「雖然中外文化背景和表達方式不同，但藝術是相通的，本次展覽呈現着世界藝術的繽紛之美。」陝西省文化和旅遊廳副廳長孟祥國認為，此次展覽不僅為陝西觀眾帶來拉美藝術的饕餮盛宴，也為本土藝術與海外藝術交流打開了新窗口。他亦非常期待熱情似火的拉美藝術與厚重雄渾的陝西文化相遇，在這片孕育過十三朝古都的土地上綻放出燦爛花朵，激盪出優美旋律。陝西省美術家協會主席郭線廬亦表示，拉美藝術奔放熱烈，富有表現力，陝西民族文化亦是豐富多彩。本次展覽以拉美藝術技法表現中國風光和當代發展面貌，對於陝西廣大美術工作者而言，有極大的啟發價值。希望中國與拉丁美洲藝術家同仁在未來能夠有更多交流合作的機會，以開放發展的藝術態度，增加藝術創作的深度和厚度，以藝術推動交流與互學共鑒。

今次展覽還舉辦了藝術分享會，兩位參展的拉美藝術家，向觀眾介紹了拉美藝術文化發展歷程，分享了參加交流活動的經歷及創作理念。未能親自前來現場參展的拉美藝術家，亦通過視頻向現場觀眾分享了在中國采風的感受。主辦方表示，今次展覽不僅是對過去十年的回顧，更是對中拉各國在未來更加深入的文化、藝術等全方位交流的展望。但願可以藝術線條勾勒民心相通畫卷，傳承和詮釋絲路精神、推動中拉文明互鑒。