【點滴】憶文壇高手創寫「阿紫」

陳復生

下雨天，正好整理舊物，我有許多不同的光碟，全都是10多年前，秘書將我貯存在相機記憶卡的照片，備份在不同的光碟裏，那時候還是「傻瓜機」——小型相機的風光年代（手機拍照仍未到達像素高清），翻看光碟，載着流逝的歲月，別有滋味在心頭！

彷彿又重回2008年那個晚上……好友李文庸兄的千金出閣，設宴於四季酒店。我專程自京返港出席，文庸兄是上世紀八十年代叱咤文娛界的雜誌《城市周刊》創辦人，當晚不少文壇風雲人物均抽空赴會，連平時甚少參加飲宴的前輩金庸先生和倪匡先生，亦攜同夫人一起出席，難得與他們同桌，席間大家天南地北談笑風生。

話說1965年金庸先生漫遊歐洲，那時，《天龍八部》還在連載，為了避免「開天窗」，他請倪匡代筆，臨走前千叮萬囑：「別把人寫死了，書裏每個人都有用。」誰知他前腳一走，倪匡後腳就把「阿紫」寫瞎了，原因是「她太壞了」。金庸回來，免不了一番嘴仗，奈何……只好在後來的情節裏對「阿紫」的眼睛做了別出心裁的「醫治」，意外成就了《天龍八部》裏一段最淒美的愛情悲劇。

1982年香港無綫電視首將《天龍八部》拍成長篇電視劇搬上熒幕，特別邀請以擅長拍攝武俠劇、知名的影視前輩蕭笙先生監製，感恩蕭笙叔委以重任，讓我演出「阿紫」一角，這個被兩位文壇巨人創寫的壞女孩，性格突出乖戾，愛恨分明。我設計加以淘氣活潑的演繹方法，希望將「阿紫」的「壞」，演得可愛一些……事實證明觀眾也接受，從前壞女孩角色很少受歡迎被邀約登台表演，但此劇當年熱播的時候，在兩岸三地、東南亞、歐洲、美加等地的演出，使我應接不暇。

上中學的時候，金庸先生的武俠小說和倪匡先生的《衛斯理》系列科幻小說，陪伴我走過青葱歲月。長大後，竟有機會演出小說中的熟悉人物，感恩這兩位創寫了「阿紫」一角，讓我過足戲癮外，他們作為原創人對我角色演繹的讚賞，更是一種鼓舞，在我不算太長的演藝生涯裏，留下了深刻的一頁……