何冀平

1997年香港回歸前夕，我應香港話劇團之邀任駐團編劇。當時劇團有我和杜國威兩位駐團編劇。我那時已經當了八年電影電視編劇。劇團邀我加入的原因，是因為香港馬上要回歸祖國，劇團總監意識到香港文化藝術創作要走一條新路。我有內地傳統文化根基，熟悉香港商業文化，又是寫話劇出身，重回舞台，自然得心應手。

作為駐團編劇，我每年必要寫一部大戲供話劇團上演。年初話劇團會推出全年的演出計劃，之後開始售票。這時候我的劇本可能僅有一個大綱，但必須依時寫完、投入排練以供上演。我常笑說，就算要跳海，也要先把劇本寫完。數年間，我創作了若干部舞台劇作，演出後皆受好評。有一個階段，香港主流劇團同時上演我的劇本，每天晚上我在九龍和香港島之間的劇院兩邊走謝幕，雖然奔波，但樂在其中，藝術評論界有人稱之為「何冀平現象」。

2003年，沙士疫情爆發，我從北京的拍攝現場返回香港。回港航班上只有不到10個人，徐克導演也是在那時回香港。我長年忙碌不停，突然變得無所事事，空閒起來。就在這時，我接到香港話劇團毛俊輝總監的電話，他說特區政府要求香港三大藝團(話劇團、中樂團、舞蹈團)共同製作一個大型演出，以鼓舞人心，創作要快。毛俊輝覺得我的話劇《明月何曾是兩鄉》可以改編，要我立即動手，改寫為可以發揮三個藝團優勢的大型音樂劇。

運用戲劇激勵人心

我寫過話劇、電影、電視劇，但沒寫過音樂劇，可是所有人「等米下鍋」，分秒必爭，不容我過多思考。我這邊動筆，三大藝團那邊籌組製作班底。當得知節目邀請到黃霑作詞，顧嘉煇作曲，我很開心。黃霑曾和我說過，他很想做一部音樂劇，卻一直找不到機會。我們聚集在毛俊輝家裏談創作。當時毛俊輝和黃霑都病了，而且都不是小病。創作是一件辛苦事，但我們觀念興趣相同，則可化辛勞枯燥為樂趣。我和黃霑合作過電影，彼此相知；和毛俊輝多次合作，互相了解，創作進行很順利。

三個藝團的宣傳部門都在等待劇名印發海報。我說，劇名叫《五味有情天》，黃霑說不好，要叫《酸酸甜甜》，我笑說，還咕嚕肉呢，不像劇名；他堅持說，你就聽我的，一定好。我倆爭執不下，斯文的顧嘉煇只笑不說話。毛俊輝加上三個字「香港地」，劇名定為《酸酸甜甜香港地》。

《酸酸甜甜香港地》是200多位專業藝術工作者共同參與的大製作，這在香港也是第一次。節目有歌有舞有劇情，三大藝團各出法寶，曲好聽，舞好看，歌詞一流，劇情有趣有內涵，公演一炮而紅，獲得一致好評。寫音樂劇，編劇要寫唱詞，我的唱詞經黃霑妙筆一改，神采飛揚：「煙花夜下香港海，香港人人鍾意你，波光夜色璀璨處，最是明媚！是我家，真心地珍惜你，我的老家，懂得珍惜你，是我造化，不知幾多趟，大笑大唱，維港的點點光輝，一點是我家。東方之珠強光七彩，原來人人同心關愛，世界對你從開始已在喝彩。對你送上我全心的愛！」

回歸10周年慶祝晚會，開幕節目就是《酸酸甜甜香港地》的其中一場。在場的國家文旅部領導馬上看中這部香港原創音樂劇，當即邀請團隊參加2008年北京奧運會展演，後來因三個藝團時間不能配合，沒有成事，改為另一套由我創作的話劇《德齡與慈禧》在北京演出。

延續奮鬥精神唱新篇

15年轉眼過去，我還在不停地寫，不停地拍，不停地演，寫作已經成為我的編年史，可惜沒有機會重現當年《酸酸甜甜香港地》的盛況。

今年是香港回歸祖國25周年。我能用文字展示黃霑的優美詞藻，卻不能展現顧嘉煇的名曲和激盪人心的熱歌勁舞。此次我應邀為香港文聯慶回歸晚會撰寫劇本，把《酸酸甜甜香港地》中的一段「送外賣」插入。「叫外賣，送外賣，香港地最多外賣，十八區，街過街，你出call，三餐我哋包晒……」看到這一段，相信所有人的記憶立即回來。

即將舉行的慶祝回歸25周年晚會，由香港文聯成員原創，各界精英明星參與演出，節目很快就要開鑼，看點很多。我們要延續香港人的奮鬥精神，再唱新篇。