「救人係我哋警察嘅職責」 籲有志者投身警隊助市民

「妳唔使講對唔住，救人係我哋警察嘅職責所在。」這是東九龍衝鋒隊女警吳翠華對墮海女子答謝她救命之恩的回答。原來，吳翠華就是曾贏得兩屆世界拯溺錦標賽單項冠軍的「阿寶」。阿寶4年前投身警隊，其世界級運動員技能從此增添了警察「忠誠勇毅 心繫社會」的使命。昨日凌晨，她陀槍與同袍出更時，接報觀塘有醉酒女子墮海，趕至眼見女事主在海中載浮載沉、命懸一線，她主動向上司請纓，二話不說卸下裝備，縱身跳下海中將女事主緊攬懷中，最終將她拖上水警輪救回一命。阿寶表示，運動員生涯與警察有很多方面非常相似，她認為作為一名運動員如果有維護香港治安及保護市民的志願，投身警隊是一個很好的選擇，呼籲任何有能力及有志願的人投考警隊，「用自己學到的技能去幫助別人。」●香港文匯報記者 蕭景源

現駐守東九龍衝鋒隊第一隊的女警吳翠華（27歲），曾是香港拯溺隊代表，贏得兩屆世界拯溺錦標賽中泳池拋繩賽的冠軍，在運動界綽號「阿寶」。昨日凌晨約1時20分，一名36歲女子與男友人在觀塘海濱公園飲酒傾訴心事期間失足墮海，男友人大驚拋下岸邊救生圈及報警。當時，阿寶與同袍乘衝鋒警車正在附近巡邏，接報後隨即趕往救援。

阿寶到場看見女事主僅依靠一個水泡在海中掙扎浮沉，情况非常危急，遂向上司提出落海救女事主。阿寶在獲批准後，即時卸下裝備跳下海中游近女事主，將女事主套緊救生圈借力，自己則在旁不停踩水攬實女事主等候支援。約數分鐘後，水警輪及消防船接報趕至，阿寶與消防員合力將女事主救上水警輪送上岸，女事主清醒由救護車送院治理，沒有大礙。

阿寶昨日接受記者訪問時表示，自己6歲開始習泳，讀書時期更參加游泳及拯溺校隊，曾代表香港參加國際賽事，並贏得兩屆世界拯溺錦標賽中泳池拋繩賽。大學畢業後，阿寶因覺得警察工作富有意義，可以接觸多元化層面，加上「當差」更是父親年輕時未有達成的宿願，所以她決定投考警隊。

阿寶憶述救人過程時指，當她游近女事主時即被緊緊抱住，兩人在海中等候支援期間，女事主不斷說：「好彩有妳……對唔住，累咗你……」阿寶聞言回應道：「妳唔使講對唔住，救人係我哋警察嘅職責所在……」同時不斷安慰女事主，直至支援人員趕至順利將女事主救上岸。雖然事後同袍說整個過程只有數分鐘，但她覺得很漫長，雖然海水冰冷，但她因精神高度集中，所以不覺得冷，上岸後才瑟縮發抖，她回警署更衣後繼續其巡邏。

首次拯救生命 稱「滿足感很大」

阿寶表示，她曾參加不同拯溺比賽，但真真正正救人卻是第一次，感覺截然不同，當自己與事主在海中浮沉時能夠明白對方的感受，更能有效地進行安慰；雖然救人過程比想像中辛苦，但可以拯救一個生命，滿足感很大，與平時所接觸的罪案不同。

證明投考警隊決定正確

阿寶說，這次救人不單對事主及其親友重要，對她而言亦意義重大，因為拯救市民生命及財產是警務人員首要任務，而且「可以用自己學到的技能去幫助別人，感到好開心……」證明她投考警隊的選擇是正確。

阿寶回想當日父母知道她投考警隊時，曾擔心她性格文靜不適合從警，但當父母看見她「一路任職警察、一路成熟長大」，現時已經放下心頭大石。阿寶認為，運動員與警察有很多方面非常相似，同樣需要有很大意志力、自律性及體能，自己是運動員對做警察更有幫助，作為一名運動員如果有維護香港治安及保護市民的志願，投身警隊是一個很好的選擇，她呼籲任何有能力及有志願的人士投考警隊。

最後被問及在警隊有何抱負時，阿寶直言，未來希望可以升督察及調往不同部門，可以做更多有意義的事及接觸更多不同工作。