拒授權納入台灣教材 憂「去中國化」策略下被用來辱華

香港文匯報訊 綜合澎湃新聞、觀察者網及台灣中時新聞網報道，著名作家柏楊的遺孀張香華女士近期拒絕將柏楊著作《醜陋的中國人》摘文選入台灣地區中學一年級的教材，並正式向兩岸出版商聲明：「依柏楊生前交代，如今將永遠停止發行《醜陋的中國人》。」曾長年任教於島內知名中學的張香華直言，不同意授權現在的教科書摘錄柏楊《醜陋的中國人》的一大原因，在於對現在台灣教育和新課綱「去中國化」甚至「反中」的無法苟同，她指出：「（青少年）在對中國文化知之甚少的情況下，即便讀了柏楊的文章，又怎能領會柏楊的精神？」

觀察者網專欄作家雁默在專欄文章中寫道：柏楊去世那一年，台灣的中國認同還只是危機，13年後的今天，有的小學生連孫中山是誰都不知道，出版商還想拿《醜陋的中國人》作為中學教材……遺孀張香華在他百歲冥誕的隔年封印《醜陋的中國人》，算是保住了柏楊死為中國魂的尊嚴。

當年柏楊演講 主要針對成年人

張香華說，柏楊的作品在台灣向來授權遠流出版社發行，近日遠流收到龍勝文化合約，希望授權將《醜陋的中國人》摘文選入初中一年級教材，張香華表示：「當初柏楊於1984年發表演講時，主要針對的演講對象是成年人，對於一個還沒建立起民族自信的『國一』學生而言，並不適合。」

台媒報道指出，張香華痛指如今台灣島內的「國文」、歷史教材，刪減文言文，以「東亞史」觀點取代「中國史」，根本是台灣當局「去中國化」的教學策略，沒有中華文化的價值觀與認同前提，她認為收錄《醜陋的中國人》其心可議，擔心「利用其書名來辱華」，因此雖自2016年以來持續收到教科書的授權邀請，她一律拒絕。

遵照柏楊遺願：大陸進步後停售

張香華表示，與台灣的遠流出版社、大陸的人民文學出版社於2024年合約到期後，不再發行此書，張香華甚至希望兩岸出版社自即日起便不再出版此書。她強調，柏楊生前一再交代，當大陸文明已經進步了，就要廢除這本書的發行。張香華認為當大陸已做到扶貧，有飯吃，有廁所上，而台灣卻一路地「去中國化」之際，未來對柏楊作品的關注，不妨放在他的歷史、通鑑上。

公開資料顯示，柏楊1920年出生於河南，人文大師，自稱是「野生動物」，畢業於東北大學政治系，1949年後前往台灣，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授，曾因觸怒台當局入獄多年，是被兩岸三地熟知的著名作家。他的言論和書籍在社會各界產生了廣泛爭議。代表作《中國人史綱》。2008年4月29日，柏楊因肺炎呼吸衰竭於台北病逝，享年88歲。2010年9月，柏楊遺骨安葬於故鄉河南新鄭。

根據介紹，1984年9月24日，柏楊在美國愛荷華大學演講《醜陋的中國人》，強烈批判中國人的「髒、亂、吵」、「窩裏鬥」以及「不能團結」等，並將原因歸結到「中國傳統文化中有一種濾過性病毒，使我們的子子孫孫受到了感染，到今天都不能痊癒」。翌年8月，此篇講稿和另外兩場演講的記錄《中國人與醬缸》、《人生文學與歷史》，一篇訪問稿《正視自己的醜陋面》，以及柏楊的三十幾篇雜文、近二十篇的回應文章結集出版成《醜陋的中國人》。

對於上述消息是否影響《醜陋的中國人》在大陸的出版，人民文學出版社編輯部相關工作人員表示，目前並未有進一步消息，該書目前在大陸正常銷售。