英國廣播公司（BBC）前日派出記者麥卡恩（Phil McCann）報道加油站供應短缺新聞，但有眼利的網民發現，其名字與「Fill me can」（幫我油缸入油）發音近似，令不少人忍俊不禁，並在網上廣傳這個「食字」笑話。

傳媒人桑頓在Twitter形容，BBC安排麥卡恩報道汽油短缺問題，即使是卡通《阿森一族》也無法創作出更有趣的橋段，形容BBC「玩得好」。有網民表示，納稅人每年要交159英鎊（約1,694港元）BBC牌照費，但單是看到麥卡恩報道缺油現象，所交費用已物有所值。另有網民認為事件是「姓名決定論」的最佳引證，這項假說指出一些人會選擇投身與其名字相關的行業。麥卡恩的一名BBC同事表示，麥卡恩明顯注定要報道英國缺油新聞。對於自己意外成為網上焦點人物，麥卡恩顯然不介懷，並在Twitter表示，總好過以其他更不堪的原因受到網上關注。BBC報道鬧出「食字」笑話並非首次，例如曾經訪問英文名字叫「Rob Banks」（意譯為搶劫銀行）的警員。 ●綜合報道