【掠影探索】4K粵劇電影《白蛇傳·情》 利用視效呈現經典戲曲感觀美

由中國經典愛情故事改編的首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》，影片借助4K技術展現出一段淒美感人的愛情故事及一幅幅美輪美奐如仙境、水墨的視覺效果，而且在追求戲曲與電影之間的完美融合，更透過中國繪畫藝術風格的融入，以奇幻的效果呈現「盜仙草」、「水漫金山」等經典段落，完全讓觀眾如身臨其境。影片由張險峰執導，沿用同名舞台版粵劇班底成員，國家一級演員曾小敏、文汝清分飾白素貞、許仙，朱紅星演小青、王燕飛演法海。 ●文︰莎莉

一齣帶來震撼與感動的《白蛇傳·情》取材自中國家喻戶曉民間愛情傳說之一的《白蛇傳》經典橋段，以「情」為主線，道出人們對愛情的美好憧憬，同時影片既有粵劇傳統基因，又致力與當代大眾審美對接。講及白素貞敢愛敢恨，不懼強權，敢於反抗，勇於追求自己的理想，拚勁全力去打破人妖殊途等傳統觀念的束縛，一定引起新生代觀眾共鳴。

將戲曲「唱唸做打」電影化

如何用電影的手法展現戲曲的精華，是戲曲與電影融合的一個難題？同時如何將戲曲的「唱唸做打」電影化？以往的戲曲電影大部分保留了戲曲舞台感。而《白蛇傳·情》卻另闢蹊徑，在以往戲曲電影的基礎上展開了大膽探索，運用國際頂尖特效製作並結合了中國繪畫藝術風格，實現了傳統藝術與電影語言的跨界融合。

影片採用4K技術，特效鏡頭佔全片90%以上，為追求極致的東方美感呈現與震撼的視覺效果，由澳洲、新西蘭、中國深圳三地頂尖特效團隊共同完成特效部分，將戲劇舞台抽象化的「盜仙草」、「水漫金山」等經典橋段以奇幻化的效果呈現，其中最令人期待的「水漫金山」的特效鏡頭展現巨浪滔天的宏大畫面，不惜工本佔片中長達6分鐘，可媲美荷里活大片的特效場面，不愧是電影的高潮。據悉，在影片美術方面已經創作了600多幅分鏡圖、30款人物造型設計和精美的服裝道具等，為電影增添獨特韻味。

水墨畫面合併宋代東方美學

導演張險峰表示︰「《白蛇傳·情》在畫面上合併了宋代美學上所追求的簡約，留白及氣韻，保留了傳統戲曲精髓，也注入了東方美學意境。背後都有關於戲曲藝術與電影藝術之間分寸的考量，比如說在戲曲舞台上，表現巨浪滔天是多位演員揮動水袖，以寫意的方式來表達，但電影呈現不能這樣做，它需要透過電影特效，將巨浪滔天的震撼場面再現，這才是符合觀眾預期的。 」這一視覺效果，可讓觀眾一同享受到電影戲曲的感觀美。 

影片更榮獲多項獎項，包括第32屆中國電影金雞獎最佳戲曲提名，第二屆海南島國際電影節金椰獎「最佳技術獎」，第三屆平遙國際電影展類型之窗單元「最受歡迎影片」，第4屆加拿大金楓葉國際電影節「最佳戲曲歌舞影片」等國內外大獎。並在第76屆威尼斯國際電影節VPB單元展映，贏得了眾多海內外觀眾的青睞。絕美仙俠水墨國風電影《白蛇傳·情》已昨日在香港上映。

送粵劇電影《白蛇傳·情》換票證

由英皇電影有限公司送出粵劇電影《白蛇傳·情》換票證30張予香港《文匯報》讀者，有興趣的讀者們（填上個人電話）請剪下《星光透視》印花，連同貼上$2郵票兼註明索取「粵劇電影《白蛇傳·情》換票證」的回郵信封，寄往香港仔田灣海旁道7號興偉中心3樓副刊部，便有機會得到戲飛兩張。先到先得，送完即止。