每當春天的腳步臨近，香港民生人都翹首以盼：3月30日，中國民生銀行香港分行迎來開業九周年慶典。九載蓄厚勢，凝心聚薄發。根植香江九載，香港分行不但實現了自身的成長，也逐漸融入本地經濟社會發展的血脈，成為在港中資股份制商業銀行的中堅力量之一，為維護香港的繁榮穩定貢獻己任。

過去的一年，儘管國際形勢嚴峻複雜、新冠肺炎疫情的衝擊仍在蔓延，分行上下凝心聚力、擔當盡責，既實現了業務領域的層層突破，也充分肩負起「為民而生、與民共生」的使命，向員工、向社會傳遞着我們源源不斷的關愛。

受疫情影響，本次行慶採取線上、線下相結合的方式：分行內部，我們舉辦了網絡版第三屆「民生故事會」，圍繞「與困境賽跑、博華麗逆襲」這一主題，分享前中後台同事們在工作與生活中所克服的重重困難，描繪「奮鬥者」的身影；面向社會，分行義工團隊奔赴位於藍田的香港循理會老人中心開展「民生伴銀齡，善心送暖飯」義工活動，向社區長者派發愛心飯盒與福袋，為老人們送去關懷，此外，分行財富管理部還借行慶之際正式啟動「民富其實·雲享薈」首屆線上直播活動，聚焦客戶關注的熱點話題，特邀知名學府哈羅國際學校的嘉賓前來講解全球國際化教育新趨勢，並與客戶進行直播互動，反響熱烈。

不忘初心　九載相伴　

自2012年開業以來，香港分行始終堅守「以客戶為中心」的經營理念，逐步打造並奠定了公司業務、金融市場業務、私人銀行及財富管理業務三大板塊齊頭並進的發展格局，致力為客戶提供專業的跨境金融一站式解決方案；同時充分發揮着民生銀行全行海外業務服務的平台職能，積極融入國家粵港澳大灣區戰略規劃，經營效益與品牌影響力逐年提升。

目前，分行隊伍已從最初的30餘人發展壯大至近280人，總資產規模逾兩千億港元。2020年在疫情的衝擊下，分行謹守防疫與經營「兩手抓」的宗旨，攻堅克難、逆流而上，仍取得了不俗的成績，全年凈收入和稅前溢利均保持正增長。

公司條線，香港分行深耕總分行級戰略民企客群、大灣區客群及資本市場客群，為其海外業務延展提供全方位服務。分行在銀團與跨境併購領域持續保持着市場優勢地位，獨家牽頭的物美併購麥德龍重大銀團項目於2020年4月落地，成為中國零售市場2019年規模最大的一筆併購融資，大幅提升了我行在境內外併購市場的品牌影響力。此外，香港分行與民生銀行逾40家境內分行持續加強跨境聯動協同，發掘境內外政策及要素的差異機會，為客戶有效踐行「一站式」服務理念。

金融市場條線，拳頭產品「銀證轉賬」憑藉高效流暢的使用體驗，直擊香港證券投資資金出入慢等痛點，倍受證券機構客戶及個人投資客戶的青睞，2020年全年共完成111萬次轉賬交易，交易金額近320億港元。債券承銷業務排名持續上升，據彭博三月份最新數據顯示，民生銀行中資美元債承銷筆數排名全球第四，位列中資股份制銀行第一，香港分行更於2021年1月參與發行中銀香港3年期5億美元的全球首筆玉蘭債，積極響應人民銀行有關完善債券市場雙向對外開放、加強境內外金融基礎設施合作的號召。資產託管業務增長快速，目前總規模逾860億港元，同比翻倍，託管規模位於股份制商業銀行前列。

零售業務條線，分行將目標客群鎖定為內地有海外資產配置需求的中高端跨境客戶，全力發展線上零售，打造出「民生保」境外保險、電子銀行、海外基金銷售、見證開戶等系列拳頭產品，致力為客戶提供豐富的產品貨架與便利的網銀服務。在疫情最為嚴重的2020年，零售條線齊心協力、迎難而上，截至年底，分行財富管理客戶數量已一舉突破10萬戶大關。

九載相伴，不忘初心。九年來，香港分行正是透過不斷地探索與實踐，持續為客戶創造價值，在香港這個競爭激烈的國際金融中心樹立起中資股份制商業銀行的特色旗幟。

民生故事會　打造溫馨家園文化

自2019年首屆「民生故事會」舉辦以來，該活動已打出民生銀行香港分行的特色品牌，通過集中展示各部門員工的生動故事與成長感悟，以小見大，描繪出一幅精彩又溫暖的「奮鬥者」群像圖。值九周年行慶之際，考慮到疫情因素，分行組織開展了第三屆網絡版「民生故事會」。

去年席捲全球的疫情為每個人都帶來不同的人生感悟，大家憑靠信念與毅力堅守崗位、攜手相伴。為了鼓勵與傳遞這份正能量，本屆故事會以「與困境賽跑、博華麗逆襲」為主題，邀請員工憶述過去一年最令其難忘的一段戰勝困境的經歷，最終以網絡投票的方式選出高人氣故事，員工之間、部門之間進一步增進了相互了解，為分行的業務發展與家園文化建設注入了更加持久的凝聚力。

除了故事會，香港分行康樂文化委員會還在疫情期間集思廣益，在確保安全的前提下，定期舉辦員工月度生日會、讀書會、親子家園展覽、網絡廚神大賽等活動，有效舒緩壓力，促進兩地員工的交流與情誼，積極打造民生銀行溫馨和諧的海外家園文化。

敬老送關懷　塑造企業「暖實力」

3月23日，民生銀行香港分行與本地慈善組織香港循理會攜手舉辦「民生伴銀齡，善心送暖飯」長者關懷公益活動，向一眾社區長者派發愛心飯盒以及裝有口罩、消毒液和食品的暖心福袋，預計將有逾兩百位長者受惠於此。

當日，香港分行副行長、康委會主任黃明輝率分行義工團隊來到循理會德田耆樂會所，與循理會義工一同包裝福袋，連同愛心飯盒派發給現場的長者，受惠長者表示該活動讓他們倍感關愛與溫暖，福袋裏提供的防疫物資和食品也十分及時。　

自2018年起，香港分行便與循理會合作開展多次長者關懷義工活動，均取得良好反響。除此之外，分行多年來持續踐行企業社會責任，不遺餘力地支持本地各項公益活動，包括抗疫期間向弱勢群體捐贈大量防疫物資與善款、面向本地應屆大學畢業生和金融市場推出多輪招聘計劃以緩解就業壓力等，盡展在港中資企業的擔當與關愛。2019-2021年，分行連續三年獲香港社會服務聯會頒授年度「商界展關懷」榮譽，充分肯定了我們為公益慈善事業以及促進社會和諧共融所作出的努力與貢獻。

首屆雲直播 聚焦非金融類熱點話題

近年來，各類直播活動開展得如火如荼，特別是疫情當下，線上互動不失為與客戶加強聯絡的良好平台。香港分行財富管理部於3月26日正式啟動「民富其實·雲享薈」線上直播活動，計劃面向我行中高端跨境客群，圍繞醫療、教育、文化、藝術等非金融類熱點話題，邀請業內嘉賓進行直播分享。

首屆雲享薈特邀知名學府哈羅國際學校的代表前來講解全球國際化教育的新趨勢，嘉賓就國外教育與中國國際化教育的優劣比較、國際化課程安排、英式寄宿制教育初體驗以及哈羅優秀教育案例等話題，與直播間內的客戶展開互動交流。未來隨着疫情減緩，香港分行還將為客戶定期舉辦相關的線下體驗活動，務求為客戶提供更加豐富的資訊！

善謀者行遠，實幹者乃成。2021年，國際形勢依然嚴峻複雜，經濟復甦的步伐依然緩慢蹣跚，然而國內外環境的深刻變化雖帶來系列新挑戰，也將帶來系列新機遇。民生銀行香港分行行長杜雲飛表示，分行將繼續依託香港國際金融中心的優勢，強化與境內分行的聯動協同，圍繞「民營企業的銀行、數字金融的銀行、一體經營的銀行、精細管理的銀行」這一戰略定位，積極融入國家粵港澳大灣區戰略規劃，實現自身轉型發展之餘，為承載東方明珠閃耀香江保駕護航。春潮又涌動，揚帆再出發！