原文

《禮記．曲禮上》：「博聞強識而讓，敦善行而不怠，謂之君子。」

語譯

一個人如果博於見聞，強於記憶，又能夠謙讓；兼且敦篤於善行，樂於助人，從不怠慢，他就可以稱得上是君子。

釋義

君子是有才學、有德行的人。君子見聞廣博，記憶力強，所以學識一定好。但學識好的人並不一定是君子。如果一個學識好的人到處誇耀自己的學識，譏笑別人的不足，他肯定不是君子。君子是「無所爭」的，是謙讓的，而且多行善事，樂於助人，不會怠慢。具備這些條件的，才是君子。在這個競爭劇烈的社會中，能夠凡事都做到「讓」，真是不容易的。不過，在家裏，以及日常和朋友相處，能夠互相禮讓，互相幫助，磨擦自然減少。這樣，我們的生活也會過得快樂些。

書籍簡介︰本書選錄了六十則古箴言，文簡意賅，音節鏗鏘，易於記誦，依內容性質分十五章。■資料提供︰商務印書館

星期三見報