10月的塔什干,城東郊的揚吉阿巴德跳蚤市場裏熙熙攘攘。57歲的商戶拉希德正用流利的中文向幾位中國遊客報價,手裏不時比劃着物品的尺寸。旁邊的小女孩紮裏娜湊上前來,仰着臉插了一句中文:「你好,好久不見!」引得遊客們一陣驚喜。
很難想像,在這個陳列着蘇聯老式相機、發黃明信片與黑膠唱片的二手貨品攤位前,竟藏着一處「中文微課堂」。
「以前看到中國遊客,我一句中文都不會,只能幹着急。」拉希德回憶道。他開始嘗試用「笨辦法」自學。每當有中國遊客駐足挑選老物件,他便手指着攤位用英語向客人討教:「這個用中文怎麼說?」幾年來,在與客人的點滴交流中,拉希德硬是在攤位邊打下了中文口語基礎。
近年來,隨着中烏免簽政策落地以及兩國人文交流提質升級,走進這個頗具代表性的中亞舊貨市場淘貨的中國遊客成倍增加。
有一次來了幾位中國客人,拉希德卻一句也沒聽懂,用英語詢問後才得知對方講的是粵語。他這才知道,中國方言眾多,中文也比想像中更複雜、更有趣。
拉希德學中文的熱情很快感染了身邊人。10歲的紮裏娜是他的鄰居,小姑娘課餘時間常跑到拉希德的攤位玩耍,看着拉希德跟客人用中文聊得熱絡,也萌生出了濃厚的興趣。
「拉希德教我一句,我就跟着學一句。」紮裏娜告訴記者。如今,只要遠遠看到中國遊客走近,小姑娘便會自信地迎上去用中文打招呼。「中國遊客都很友善,我也越來越喜歡和他們聊天,還想了解更多中國文化。」
在塔什干一家中企辦事處工作多年的陳先生是這裏的常客。他說,每次來拉希德的攤位,聽着他自學的中文和孩子稚嫩的問候聲,不僅能在異國他鄉感受濃濃的親切,更體會到中烏兩國人文交流在民間生根發芽。
為更好了解中國,拉希德還在手機上註冊了小紅書和微信賬號,得空便刷一刷中國網友的分享。在他看來,中文不僅是一門語言,更是一把打開未來的鑰匙。「我大半輩子過去了,但我常跟市場裏的孩子們說,你們的人生才剛開始。現在中國企業和項目在中亞越來越多,學會了中文,將來的路就會寬得多。」
拉希德說,他和紮裏娜家都想讓孩子去正規中文學習班,但塔什干的中文學校離得太遠。「如果附近有中文學習班,我自己也想去,我想系統學習中文。」
來源:新華網

評論(0)
0 / 255