（有片）英國公司AI「女演員」節目直播中突然「飈粵語」

據歐洲新聞台網站9月21日報道，一個由英國公司打造的人工智能（AI）「女演員」在一次宣傳節目中發生「故障」，突然從說英文改說粵語，有關視頻在網絡上熱傳。

據報道，英國AI公司Particle6推出的AI「女演員」蒂莉·諾伍德在做客英國媒體人皮爾斯·摩根的節目宣傳自己主演的電影《錯位》時，發生了上述一幕。

節目中，蒂莉·諾伍德與摩根和英國演員湯姆·孔蒂進行對話。孔蒂問諾伍德，她在這個電影項目中的合作演員是人類還是人工智能時，諾伍德用英語回答說：「這是個很有趣的問題，湯姆。我的電影《錯位》是一部混合製作電影，這意味着真正的導演、編劇和剪輯師仍然深度參與其中。這不是要取代任何人，而是要探索講故事的新方式。」

孔蒂告訴諾伍德，對方沒理解自己的意思，他想問的是：電影中的其他演員是人類還是人工智能，而不是製作人員。諾伍德先是用英語說，電影中的其他演員「和我一樣」，但隨後她突然停了一下，然後開始說粵語。

摩根問她：「你好像毫無理由地突然開始說中文，你為什麼這麼做？」諾伍德回答說：「真抱歉，看來我剛才有點小失誤。我當然不是故意要說中文或者模仿皮爾斯（摩根）的。有時候我『腦子』會有點混亂。」

對於諾伍德在節目上發生的意外情況，Particle6公司的聯合創始人埃琳·範德費爾登向媒體解釋說：「蒂莉有點愛出風頭，我猜她只是想展示一下自己的語言能力，因為到目前為止，她的大部分採訪都是用英語進行的……畢竟，她是自主運行的。」

報道稱，作為AI「女演員」的諾伍德飽受爭議，她此前遭到了好萊塢的抨擊。演員工會指責「這是一個由計算機程序生成的角色」，該程序未經許可就通過無數專業演員的作品進行訓練。這種AI演員的出現還可能導致演員失業。

（來源：環球網）