(香港文匯報記者江鑫嫻 北京報道)《故宮日曆》再度上新。9月16日,「2027年故宮日曆」發布會在故宮博物院舉行。《故宮日曆》是故宮博物院的一張文化名片,亦是故宮出版社的代表性出版物,至今已連續出版18年,累計發行超過1000萬冊。2027年《故宮日曆》再啟新篇,推出生肖版、書畫版、吉祥如意版及漢英對照版共四個版本,各呈其妙。其中,生肖版日曆選取與羊及旅行、巡遊等相關的文物:90件羊主題文物,匯成一部生肖羊的百科手冊;75件出巡主題文物,講述巡閱天下的傳奇;280餘件文物和影像,再現江南盛景和南國工藝。
2027年《故宮日曆》書畫版,從文人畫與宮廷畫的比較視角出發,精選故宮博物院珍藏書畫三百餘件,分為詩意山水、文人花鳥、宮廷山水、宮廷人物四個篇章,梳理中國繪畫發展史上宮廷畫與人物畫兩大藝術源流的傳承與創新脈絡。該版日曆以海棠紅、鴨頭綠、秋香色、順聖紫四種中國傳統色,對應四季流轉,與不同書畫主題相映成趣。四季之間,更暗藏四縷暗香:春有香草,夏有西瓜,秋有葡萄,冬有檀香。香氣藏於各季度特定頁面中。另有故宮專家的講解音頻與AR動態頁面,附贈徽章、藏書票、書籤,一如傳統。一冊日曆,可看、可聽、可聞、可學,為讀者開啟生動、立體、有趣的閱讀體驗。
「羊,祥也。」一隻吉羊,翻開了紫禁城六百餘年吉祥文化的序章。吉祥如意版收錄陶瓷、織綉、建築彩畫與內檐裝修、青銅器等文物,展現古人「圖必有意,意必吉祥」的裝飾傳統。該版本附贈「吉羊轉祥」福運牌,以牌寄意,傳遞吉祥祝福。
以「小金磚」為外形設計的漢英雙語版同時發布。其內容與2027年《故宮日曆》生肖版保持一致,由故宮博物院國際交流處、社會教育部專家聯合翻譯,將博大精深的傳統文化內涵轉化為通俗易懂的英文表述,讓英文讀者也能輕鬆讀懂紫禁城。例如,「三陽開泰」譯作「Three Sheep Heralding Prosperity」,完整體現出諧音典故與萬象更新的寓意;針對生僻古器物「羊首觽」,譯為「Jade Xi Pendant with Sheep-Head Finial for Untying Knots」,點明了「觽」是古人的解縛工具,用詞準確,表意生動。
此外,2027年《故宮日曆》特別製作防偽標識,採用同位異象、立體浮雕、動態字母、雙通道字母、層疊底紋、光柵變幻六重防偽工藝,並搭載掃碼驗真功能,確保每一冊《故宮日曆》都有源可溯、有據可查,保障每一次文化傳遞都清晰可信。
目前,2027年《故宮日曆》系列已正式上市。線下可前往故宮博物院內故宮書店及全國各地新華書店購買;線上可通過天貓故宮博物院出版旗艦店、故宮博物院文創旗艦店,抖音、視頻號、小紅書等平台的故宮出版官方旗艦店與故宮文化官方旗艦店,以及京東、噹噹等正規渠道購買正版。

評論(0)
0 / 255