北京人藝復排《雷雨》首演　72載經典相傳

（香港文匯報記者馬曉芳）由楊立新擔任復排導演的《雷雨》5日正式與觀眾見面，這也是北京人藝「經典保留劇目恢復計劃」第三部劇目。1954年，曹禺編劇、夏淳導演的《雷雨》在北京人藝首演，奠定中國話劇現實主義的基石。72年來《雷雨》經歷多個版本的復排和重排，在北京人藝演出逾600場。《雷雨》在首都劇場將持續演出至8月21日。

兩個家庭，八個人物，三十年的恩怨，濃縮於一天之內曝光，一場難以挽回的悲劇在雷雨夜爆發。72年來，《雷雨》經歷多個版本的復排和重排，在北京人藝演出逾600場，深受觀眾喜愛。2026年，北京人藝「經典保留劇目恢復計劃」第三部劇目選擇《雷雨》，以全新陣容復排這劇經典作品。「北京人藝不能沒有《雷雨》，它是中國話劇從文學上成熟的第一個作品，有了它才有真正的中國話劇。」楊立新說道，「我們不但要演《雷雨》，還必須要演好。」

楊立新曾在2004年版飾演周朴園。讓1925年的故事走到2026年觀眾面前，不是單純「做舊」，更要在表演處理尺寸上與時俱進，「努力讓觀眾感覺到大幕是一條時代的分割線，裏面是1925年的事情，而觀眾坐在2026年的首都劇場。」楊立新表示，這次《雷雨》的表現尺度、風格、分寸是符合當下審美的，在沉靜而扎實的基調下，讓觀眾理解那個年代發生的事。楊立新認為，關鍵在演員的人物塑造能力。通過向經典作品無限靠近，演員並非死板地「複製」，而是在熟讀劇本的基礎上展開想像，由演員自己去創作人物，「把人物推到前面，演員的技能躲到人物後面去。」排練中，楊立新會為每一句詞怎麼說、每個動作怎麼動反覆推敲，演員需着力將角色的內心清晰外化，並傳遞給觀眾，「舞台上沒有一個廢動作。」

「楊老師用自己的經驗給劇組蹚出一條道路，幫我們避掉很多坑。」飾演周朴園的劉輝說，作為曾經主演過《天下第一樓》《日出》等經典的成熟演員，他汲取前輩們的經驗，結合自己的理解，去呈現立體多維的老爺。「劇本是第一張地圖，前輩們的演繹是第二張地圖，在前人經驗中把角色的魂化在自己身上。」前不久剛剛在《櫻桃園》中飾演柳鮑芙的黃薇這一次全情投入魯媽的創作中，她覺得，當自己進入到魯侍萍的命運中，「年齡感」自然就有了，那是一個內心堅定強大的女性，無須刻意描摹。