中國出版「走出去」　 《袁隆平全集》等24項獲海外出版資助

（香港文匯報記者馬曉芳）第32屆北京國際圖書博覽會正在國家會議中心舉行，韜奮基金會支持出版「走出去」項目簽約與交流會18日在圖博會期間召開。中國出版協會理事長鄔書林現場表示，我國出版 「走出去」要堅守內容為王，掌握國際標準，構建人才矩陣，共促國際出版行業穩步發展。據悉，在「專着出海」方面，共收到資助申請32項，擬確定《袁隆平全集》等24項優秀成果獲得海外出版資助。

韜奮基金會理事長劉伯根希望中華優秀文化「走出去」專項基金持續抓實「專着出海、新刊孵化、專題賦能、欄目先行」四個方向，形成開放共享、優勢互補的國際化發展合力，同時期待各方以此次簽約與交流會為起點，共同推動中華優秀文化更加自信、更加有效地走向世界。

交流會上，韜奮基金會副理事長兼秘書長魏玉山代表韜奮基金會與《中國社會科學報》、《南昌大學學報（人文社會科學版）》、《祝您健康》雜誌社、《中國學校衞生》 雜誌社、遼寧省期刊協會、湖南科學技術出版社、遼寧科學技術出版社、北京大學《醫學評論（英文）》編輯部等八家單位簽署合作協議。

韜奮基金會中華優秀文化「走出去」專項基金成立以來，圍繞「專着出海、新刊孵化、專題賦能、欄目先行」四大板塊精準發力，對接溝通了多項出版「走出去」項目，組織了《袁隆平全集》等優秀圖書的海外出版、《中國社會科學報》等國內報刊「走出去」等專題。

據介紹，自2025年7月韜奮基金會中華優秀文化「走出去」專項基金成立以來，始終以推動中華優秀文化國際傳播、促進文明交流互鑒為使命，緊緊圍繞國家文化強國發展戰略，扎實開展各項工作。在「專着出海」方面，共收到資助申請32項，擬確定《袁隆平全集》等24項優秀成果獲得海外出版資助。在「新刊孵化」方面，擬支持西安交通大學馬克思主義學院《馬克思主義與全球治理研究》、南昌大學《中國學研究》、江西財經大學《全球經濟治理》等3項英文學術期刊創辦，為高校和科研院所搭建起面向國際的學術對話平台。年內擬資助專着出海50項、新刊孵化10項、報刊專題1項、學術欄目10項、集刊轉型10項，並聯合5家高校設立海內外學術影響力提升專項。