9個颱風新名發布　名字來歷各有講究

中國氣象局8日發布今年新啟用的「船尾」等9個颱風名字中文譯名。這9個由中國氣象局、香港天文台、澳門地球物理暨氣象局共同協商形成的颱風中文名字，正式替換2024年被除名的「摩羯」等9個颱風名字。

9個新颱風名為「高基」「簡古維」「點心」「希比」「船尾」「蒂魯」「娜尼」「布拉帕」「花斑」，替換「康妮」「桃芝」「萬宜」「天兔」「摩羯」「艾雲尼」「飛燕」「山陀兒」「譚美」。

9個新增的颱風名字是怎麼來的？起名有何講究？

國家氣象中心颱風與海洋氣象預報中心主任趙偉介紹，9個新增的颱風名字在今年3月聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會/世界氣象組織（WMO）颱風委員會第58次屆會上討論通過，由不同的會員提供：「高基」由柬埔寨提供，「簡古維」由朝鮮提供，「點心」由中國香港提供，「希比」和「船尾」由日本提供，「蒂魯」由密克羅尼西亞聯邦提供，「娜尼」由韓國提供，「布拉帕」由泰國提供，「花斑」由越南提供。

一般來說，颱風命名遵循的規則是：不超過9個英文字母、易於發音、在各會員語言中無不良含義、非商業機構名稱。在保障颱風命名科學性、通用性和文化適宜性的基礎上，兼顧各會員的實際情況和文化傳統。

「每個會員在給颱風取名時，都有一定的習慣和偏好，一般會選用一些積極、溫和的詞，很多會體現自己的文化特色。」趙偉說，韓國的「娜尼」意為「翅膀」，越南的「花斑」源於一種漂亮的花，日本給出的「希比」「船尾」是星座的名字，中國香港提供的「點心」一聽便很有地方特色，柬埔寨的「高基」則是一種當地常用的大型硬木。

按照WMO規定，西北太平洋和南海地區的颱風命名、除名及更名事宜，由WMO颱風委員會統籌管理，包括中國在內的14個會員各提供10個名字，構成共有140個名字的颱風命名表，按順序循環使用。

一些颱風為何被永久除名？趙偉說，如果某個颱風造成重大人員傷亡、巨大經濟損失等極其嚴重的影響，以及颱風名稱不恰當或語義、發音易引起誤會，相關會員可向WMO颱風委員會提出除名建議。颱風委員會根據提議進行商討和投票，如果全體會員意見一致，就會從命名表中移除，並由原提供國家或地區重新推薦新名字。

了解一些颱風的「暗黑歷史」，可知其除名緣由。比如，由菲律賓提供名字的2013年超強颱風「海燕」，橫掃菲律賓等多個國家，破壞力驚人，造成大量人員和財產損失，後來WMO颱風委員會將其除名，由「白鹿」替代。又如，由韓國提供名字的2023年颱風「杜蘇芮」，一路北上，給我國華北、東北帶來罕見的極端強降雨，引發嚴重洪澇災害，因此也被除名，由「布裏」替代。

2024年的9個颱風被除名，同樣是它們造成了極其嚴重的損失。比如，超強颱風「摩羯」先後登陸菲律賓呂宋島、我國海南省和越南廣寧省，其殘餘環流持續西移並席捲東南亞多國，釀成重大災害；颱風「桃芝」「萬宜」「天兔」「銀杏」在2024年11月12日出現「四台共舞」，給不同國家、尤其是菲律賓造成嚴重損失。

統計顯示，自2000年颱風命名規則啟用至2025年，被除名的颱風達到85個，其中2022年和2024年除名的最多，各有9個。

（來源：新華社）