香港話劇團首次走進西安　《都是龍袍惹的禍》即將西北首演

（香港文匯網記者 李陽波）在香港特別行政區政府駐陝西聯絡處支持下，香港話劇團粵語口碑神劇《都是龍袍惹的禍》，將於5月23日在西安開元大劇院首演。雖然是首次在大西北用粵語演出，但該劇編劇潘惠森卻一點也不擔心，在接受記者採訪時潘惠森表示，中國各地的方言都是相互有關聯的，藝術也是相通的。《都是龍袍惹的禍》所有的主創人員都想通過自己的表演，讓陝西觀眾感受到香港文化與話劇藝術融合的獨特魅力。

以史為鏡反映社會及人性百態

話劇《都是龍袍惹的禍》故事取材於清末真實歷史事件，同治年間，慈禧掌權，太監安德海借採辦龍袍之名私出紫禁城，一路耀武揚威。山東巡撫丁寶楨不顧慈禧求情，執意將安德海就地正法。該劇跳出傳統歷史敘事框架，聚焦權力漩渦中的個體命運與人性思辨，把清宮詭譎異色展現於舞台之上，盡現歷史洪流裏的權欲角力，深刻反映了社會及人性百態。

自2013年於香港首演，《都是龍袍惹的禍》便轟動劇壇。憑藉深刻的內核、成熟的舞台美學與演員的實力演繹，不僅收穫業界與觀眾的高度認可。更一舉奪得第二十三屆香港舞台劇獎最佳整體演出、最佳導演等六大獎項，其後在北京、上海和廣州等地巡演，反響熱烈、場場爆滿。

未來會把更多的粵語作品帶到西安

作為西安·開元大劇院三周年大戲，5月20日晚，《都是龍袍惹的禍》主創藝術分享會在該劇院舉行。該劇編劇潘惠森、副導演邱廷輝及劇中演員劉守正（飾安德海）、彭杏英（飾慈禧）、陳淑儀（飾丁寶楨）、王維（飾恭親王奕欣）、張紫琪（飾慈安）、丁彤欣（飾馬小玉）等一眾核心主創團隊齊齊亮相，與現場觀眾近距離對話，深度分享劇目創作理念、舞台構思與角色塑造心路，提前解鎖這部經典話劇的藝術內核。

「《龍袍》是一個清宮歷史題材，西安是一個歷史古都，所以我覺得這部劇和這個城市非常契合。」劇中角色安德海的飾演者演員劉守正表示，希望首演之時能和西安的觀眾一起度過一個美好的時間，未來會把更多的粵語作品帶來西安與大家見面。副導演邱廷輝亦表示，對於藝術作品而言，語言從來都不是問題。香港和西安都是一家人，肅然一家人也有不同的性格（不同的方言和風俗），這次演出就像是一種交流，大家一起溝通、互相欣賞、互相鼓勵，然後越走越近。

陝西是內地藝術大省，擁有深厚的歷史文脈、豐富的文化資源和強勁的當代文藝創作實力。而且和香港在文化領域交流源遠流長，曾一起合作了《大話西遊》等多部經典大片。「非常非常的期待，未來有機會能和陝西同行一起合作。」編劇潘惠森告訴記者，從4年前開始，香港話劇團啟動了《風箏計劃》，無論是香港的、內地的，只要是好的中文劇本，香港話劇團都會支持孵化。「未來我們也希望能有來自西安的作品入選，我們孵化創作後，再回到西安來演，那絕對是一個非常美好的事情。」

通過文化演出促進陝港兩地全方位交流

「都是龍袍惹的禍，是駐陝西聯絡處支持的一個表演項目。」香港特別行政區政府駐陝西聯絡處副主任梁潔英亦告訴記者，香港話劇團是香港歷史最長久的專業話劇團、充滿實力及創造力。這次是它們首度登上中西部的舞台，為西安民眾在開元大劇院三周年的時候，以粵語演繹這部獲獎經典劇目，彰顯香港獨特文化韻味，助力兩地文化互鑒互學，拓寬文藝交流合作空間。

梁潔英指出，「十五五」期間，香港特區政府將繼續深化香港發展成為中外文化藝術交流中心，提高香港文化藝術的影響力。駐陝西辦會繼續在陝西省推進兩地文化交流工作，從多角度說好香港故事，推廣香港特色及優勢。除了支持話劇表演，還會繼續大力支持不同高質量的香港藝術團體來到陝西演出。此外，駐陝西辦也會繼續擔當陝港之間的橋樑，加強香港特區政府與陝西省市政府和其他機關的聯繫和溝通，深化兩地在經貿投資、創新科技等不同領域的交流和合作，共同為國家高質量發展做出貢獻。

據悉，5月23日至24日，《都是龍袍惹的禍》將一連兩日在西安·開元大劇院上演。這場跨越山海的港陝藝術對話，將以高品質話劇演繹為西安市民帶來一場難得的戲劇盛宴。