中美元首同遊天壇　特朗普：「中國太美了！」

香港文匯報訊 綜合新華社及央視新聞報道，5月14日，國家主席習近平同來華進行國事訪問的美國總統特朗普參觀天壇。

初夏的天壇，古柏含章，清風送爽。習近平在祈年殿迎接特朗普到訪。

習近平同特朗普在軒朗開闊的祈年殿廣場合影。

祈年殿氣勢恢宏，重簷琉光。兩國元首拾階而上，步入祈年殿，共同欣賞榫卯斗拱精準契合、天文曆法與殿宇結構完美融合的建築特點，感受其中和諧萬物、順天應時的理念。

習近平指出，2017年我們沿着北京中軸線參觀了故宮。今天參觀的天壇和故宮同齡，寓意「天圓地方」，展現出中國人的宇宙觀和處世哲學。中國古代執政者在天壇舉行祭祀大典，祈求國泰民安、風調雨順，體現出民為邦本、本固邦寧的中國傳統思想。中國共產黨傳承發展中華文明的民本思想，始終堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，得到人民的堅定支持和衷心擁護。

參觀天壇時，特朗普感嘆說：「太棒了！好地方！精妙絕倫！中國太美了！」特朗普表示，當年的故宮之行至今記憶猶新。天壇歷經600多年，仍然巍峨屹立，展現出中國精美的古典建築藝術和博大精深的傳統文化，令人讚嘆。美中兩國都是偉大的國家，兩國人民都是偉大的人民，富有智慧。兩國應該深化相互理解，增進人民友好。

蔡奇、王毅、尹力等參加上述活動。

為何去天壇？ 專家：中美文明敘事互動

香港文匯報訊（記者 李暢、蘇雨潤）長久以來，天壇都是中國最具代表性的建築之一，其中的祈年殿更是深入人心，成為北京這座城市的標誌性符號。作為明、清兩代皇帝祭天、祈穀和祈雨的場所，天壇始建於明朝永樂十八年（1420年），由明成祖朱棣遷都北京後修建，與故宮同年建成。清代歷代皇帝又多次擴建與修繕，成為中國現存規模最大、等級最高的皇家祭祀建築群。

據了解，天壇由內壇和外壇兩部分組成，兩重壇牆為北圓南方，北側轉角為圓弧形，南側為直角，象徵「天圓地方」的宇宙觀，是中國古人哲學理念的空間化表達。

「九壇八廟」祈願國泰民安

除了作為一處宗教祭祀場所，天壇更是中國古代國家政治秩序的重要象徵。其中，位於祈穀壇上的祈年殿，用圓形的建築外觀與數字相結合，蘊含着深厚的哲學韻味，體現出周而復始的時間推移和天行健、天道圓的精神。此外，圜丘壇、皇穹宇等核心建築，也都圍繞「人與天地關係」展開設計，代表了中華文明對宇宙秩序與社會治理的理解。

北京市考古研究院（北京市文化遺產研究院）建築歷史研究室研究館員李衛偉對內地媒體表示，清代國家祭祀建築合稱為「九壇八廟」，天壇就包括其中兩個，即行祈穀禮的祈年殿與祭天的圜丘。因為要遵循天地萬物的自然規律，所以每年在這裏祭祀，向上天祝禱以求來年風調雨順：正月上辛日於天壇祈穀壇舉行祈穀禮，祈求五穀豐登；冬至日於天壇圜丘壇舉行祭天禮，祈求國泰民安。

李衛偉介紹，天壇是北京中軸線的15處遺產構成要素之一，同時它自身也通過丹陛橋構成一條中軸線，巧妙地將圜丘壇、皇穹宇與祈年殿、皇乾殿相連結，形成了一幅和諧而壯美的畫卷。

據悉，2017年特朗普首次訪華時，中方曾安排其參觀故宮，被外界普遍視為展示中國悠久歷史與國家實力。有觀點認為，此次選擇天壇更像是一種「文明層面」的外交表達，當前中美關係已不僅局限於貿易、科技與地緣政治競爭，更逐漸延伸至國家治理理念與文明敘事層面的互動。在這一背景下，天壇所代表的「和合」「秩序」與「天人協調」等理念具有特殊象徵意義。

市民：憧憬兩國關係未來更美好

14日，美國總統特朗普到訪北京天壇參觀。當日，天壇公園外圍及周邊道路早早聚集了大量民眾，既有本地市民，也有專程赴京的外地遊客，大家均對特朗普此行高度關注。有受訪群眾向香港文匯報表示，「儘管兩國的地緣環境不同、文化傳統不同、發展路徑不同，但和平發展、美好生活是兩國人民共同的追求，期待此次高層交流能進一步深化中美經貿合作與政治互信。」

長期關注國際關係的市民徐女士向香港文匯報表示，「今天剛好有時間，就特意過來看看。我特別希望特朗普總統此次訪華，能對中美關係有進一步促進，讓我們對兩國關係的未來抱有更美好的憧憬。」她還重點關注中美經貿領域動態，期盼兩國能夠以更高質量、更富成效的經貿磋商，持續夯實雙邊經貿合作基礎，推動中美經貿關係行穩致遠、向好發展。

外賣員：最大心願是世界和平

專程從河北赴京的黃先生清晨便抵達現場。「機會難得，希望現場見證這一交流時刻。」他表示，中美經貿早已深度融合，這是客觀現實。他期盼雙邊貿易環境保持穩定。「無論中國還是美國，都應堅持合作共贏，在經濟、政治、文化等領域實現共同發展。」談及個人關切，黃先生十分關注經濟發展，「希望兩國可以堅持互利合作，在商貿往來、產業協作、民生相關經濟領域達成更多共識。穩定的中美經濟關係，既能帶動雙邊市場良性發展，也能給整體經濟環境帶來更多確定性。」

利用工作間隙趕至天壇周邊的外賣員鄒先生話語樸實：「作為一名普通勞動者，我最大的心願就是世界和平。」他期盼中美兩國堅守和平共處原則，深化各領域務實合作，以大國擔當維護世界和平與穩定，為全球發展注入更多確定性與正能量。

【花絮】馬斯克360度自轉拍人民大會堂

5月14日上午，歡迎美國總統特朗普訪華儀式開始前，隨特朗普訪華的特斯拉公司首席執行官馬斯克用手機360度拍攝人民大會堂。 馬斯克在中美會談後接受採訪時說，會談「非常順利」，並稱「很多好事正在發生」。

【花絮】黃仁勳點讚 庫克比「耶」

14日中美會談後，美國晶片巨頭英偉達總裁黃仁勳的點讚照片及蘋果首席執行官庫克的比「耶」照衝上熱搜。庫克先對鏡頭比了個「耶」，隨後又豎起大拇指。庫克說，太棒了，非常感謝，再次來到中國真是太好了。黃仁勳在接受央視採訪時說：「特朗普總統和習主席關係很好，我們抱有很大的希望，我們將在他們良好關係的基礎上，再接再厲，改善我們兩國的關係。」 ●央視