習近平為特朗普舉行歡迎宴會　強調兩國可相互成就造福世界

香港文匯報訊 據新華社報道，5月14日晚，國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎美國總統特朗普訪華。

人民大會堂金色大廳華燈璀璨，兩國元首先後發表致辭。

習近平指出，今年是中國「十五五」開局之年，14億多中國人民立足5,000多年中華文明深厚基礎，正在以高質量發展全面推進中國式現代化。今年也是美國獨立250周年，3億多美國人民正在重振愛國、創新、開拓精神，推動美國發展邁向新的征程。中美兩國人民都是偉大的人民，實現中華民族偉大復興和讓美國再次偉大，完全可以並行不悖、相互成就、造福世界。

習近平強調，55年前，中美開展「乒乓外交」，推開了中美冰封20多年的大門，成為當代國際關係史上的重大事件。此後，中美之間以很多開放合作的故事，不斷書寫着友誼的佳話。新形勢下，我同特朗普總統多次會晤和通話，推動中美關係保持總體穩定。我們一致認為，中美關係是當今世界最重要的雙邊關係，只能搞好不能搞壞。兩國合則兩利、鬥則俱傷，應該成為夥伴而不是對手。我們同意構建中美建設性戰略穩定關係，推動中美關係穩定、健康、可持續發展，為世界帶來更多和平、繁榮、進步。

習近平指出，縱觀中美關係發展歷程，能不能做到相互尊重、和平共處、合作共贏是雙邊關係能否穩定發展的關鍵所在。中美關係承載着兩國17億多人民的福祉，關乎世界80多億人民的利益。我們應當共同扛起這個歷史重任，推動中美關係這艘巨輪沿着正確航道平穩前行。

特朗普：兩國為世界創造美好未來

特朗普表示，十分感謝習近平主席對他訪華的熱情款待。今天是美好的一天，這是一次重要訪問，雙方進行了積極和建設性的對話。美國人民和中國人民相互欣賞、相互尊重，友誼源遠流長。美中關係是世界上最重要的雙邊關係，兩國要加強合作，為世界創造美好未來。

李強、蔡奇、王毅、何立峰等出席宴會。

李強晤美國工商界代表 冀美企持續深耕華市場

據新華社報道，5月14日下午，國務院總理李強在人民大會堂會見隨同美國總統特朗普訪華的美國工商界代表。蘋果公司、英偉達公司、Meta公司、嘉吉公司、特斯拉公司、波音公司、花旗集團、高盛集團、通用電氣航空航天公司、高通公司、維薩公司、美光科技公司、萬事達卡公司、貝萊德集團、黑石集團、高意公司、因美納公司等企業及紐約證券交易所負責人出席。

加強合作利全球經濟增長

李強表示，今天上午，習近平主席同特朗普總統舉行會談，就雙方共同關心的重大問題深入交換意見，為兩國關係發展作出戰略指引。在當前國際形勢不穩定不確定因素增多的背景下，中美保持坦誠順暢對話溝通，積極維護穩定健康的雙邊關係，不僅對兩國具有重大意義，也將為全球和平發展事業注入確定性和正能量。中方願同美方一道落實好兩國元首重要共識，爭取更多積極成果，相互成就、共促繁榮，更好切實惠及兩國和世界人民。

李強指出，在變亂交織的當今世界，穩定顯得更加珍貴，需要大家共同守護。一個穩定可預期的中美經貿關係符合兩國和世界利益。中美經貿合作體量大，市場和產業聯繫廣泛，雙方加強合作既能促進互利共贏，也有利於全球經濟增長。中美作為世界前兩大經濟體，應當相向而行，帶頭促進開放合作，妥善處理和管控分歧，維護好兩國經貿關係，做全球的穩定性和建設性力量。一個穩定發展的中國經濟將為包括美資企業在內的各國企業提供更多機遇。我們正在實施「十五五」規劃，中國市場的規模性、成長性、穩定性都十分明顯，新的需求加快釋放，新的動能不斷壯大，經濟持續穩中向好，歡迎更多外國企業來華開拓市場、共享機遇。一個穩定開放的政策環境是中國政府長期不變的承諾。我們將堅持擴大高水平開放，一如既往為外資企業做好服務，不斷改進完善各項政策、提升行政效率，充分聽取意見訴求，積極幫助排憂解難，讓企業能夠安心規劃未來、專注自身發展。

李強表示，中美關係穩定、健康、可持續發展需要兩國各個方面合力推動。希望更多美資企業持續深耕中國市場，把中美合作共贏的紐帶聯結得更緊，同時繼續做兩國溝通對話的橋樑，推動美國各界更加客觀、理性看待中國發展，促進中美互信友好。

美工商界看好中國發展前景

與會美國工商界代表表示，美中關係至關重要，兩國元首成功會晤為美中經貿合作注入新動力，也為世界經濟提供確定性。期待兩國加強對話溝通，拓展共同利益，實現共同繁榮。美工商界看好中國發展前景，積極評價中國持續推進高水平開放、打造一流營商環境，願擴大對華合作，為增進兩國相互了解與合作作出更大努力。

吳政隆參加會見。

「只帶頂級企業一把手來華」

這次美國總統特朗普帶同十多家美國知名企業的行政總裁訪華。在14日中美會談期間，據央視新聞報道，特朗普說：「我們請世界上最頂級的企業，他們每一個人都說要來，但我不要公司的二三把手，我要第一把手。」

5月14日上午，特朗普總統對習近平主席說：「我率領的代表團可以說是由世界上最偉大的企業家組成，他們每一個人都是很了不起的。我們請世界上最頂級的企業，他們每一個人都說要來，但我不要公司的二三把手，我要第一把手，所以他們都來了，表示出對中國和對您的尊重。他們也期待着能夠進行貿易和商業的合作。」

金融大數據分析平台Quiver Quantitative匯總來自《福布斯》雜誌和美國證券交易委員會的數據顯示，本次隨同特朗普訪華的商界高管，是迄今為止最富有的訪華代表團，總財富超過1萬零700億美元。

中新視頻記者在會談後訪問代表團成員、英偉達首席執行官黃仁勳為何最後一刻登機？黃仁勳表示，「因為特朗普總統讓我這麼做，和他一起來中國，這對我來說是一個難得的機會，代表美國支持特朗普總統，共同出席人類歷史上最重要的峰會之一。」