《和平遠航 艦聯世界》多語種國際形象宣傳片發布！

香港文匯報訊 《和平遠航 艦聯世界》多語種國際形象宣傳片發布。值此中國人民解放軍海軍成立77周年之際，我們為和平遠航，以艦聯世界，與世界同行，共護同一片海洋，共創美好未來！

《和平遠航 艦聯世界》英語版（中英字幕）

Sail for Peace, Bridge the World

On the occasion of the 77th founding anniversary of the Chinese PLA Navy, we sail for peace and bridge the world with our ships, to safeguard the same ocean together with you toward a bright future!

《和平遠航 艦聯世界》法語版（中法字幕）

【Naviguer pour la paix, relier le monde】

À l’occasion du 77ᵉ anniversaire de la fondation de la Marine

de l’APL, nous voguons pour la paix et relions le monde grâce

à nos navires. Aux côtés de la communauté internationale,

nous protégeons un même océan et œuvrons pour un avenir

meilleur.

《和平遠航 艦聯世界》西語版（中西字幕）

【Navegamos por la paz, uniendo el mundo】

Con motivo del 77º aniversario de la fundación de la Armada

del EPL de China, navegamos por la paz y conectamos el

mundo con nuestros buques. Junto a la comunidad internacional,

salvaguardamos un mismo océano y avanzamos hacia un futuro

mejor.

《和平遠航 艦聯世界》阿語版（中阿字幕）

بمناسبة الذكرى السابعة والسبعين لتأسيس القوات البحرية لجيش التحرير الشعبي الصيني، نُبحر من أجل السلام، ونربط العالم بسفننا، ونسير جنبًا إلى جنب مع العالم، لحماية محيطٍ واحد ،وصنع مستقبلٍ مشرق معًا.

《和平遠航 艦聯世界》俄語版（中俄字幕）

【Флот во имя мира - мост между странами】

В честь 77-летия основания военно-морского флота Китая –

мы совершаем мирное плавание, связываем страны флотом,

вместе охраняем общий океан и строим прекрасное общее

будущее!