亞洲電影巡迴放映 影人跨地域對談 韓星趙宇鎮參考成龍精髓融入角色

香港文匯報訊（記者 余雁）由亞洲電影大獎學院主辦，獲文創產業發展處及電影發展基金資助的第19屆亞洲電影大獎主題節目——十一場亞洲電影巡迴放映及一連四場「影人對談」上月舉行。多場放映及對談反應熱烈，吸引來自本地及海外的影迷、電影工作者及學生踴躍參與，氣氛熾熱。

本屆「亞洲電影巡迴放映」與百老匯電影中心協辦，以「Us, in Cinema」為主題，當中包括多部香港首映及一場經典4K修復放映，映後談亦邀得電影主創和演員親臨現場，與觀眾近距離交流創作歷程與拍攝點滴。

亞洲電影巡迴放映首場帶來《美味倒數》，韓國導演金兌勇親身出席映後分享。談及片中母子關係，他表示：「這其實是一部寫給媽媽的電影。」對於片中男主角直呼母親全名的細節，導演透露源自演員崔宇植的即興發揮，未料引起觀眾共鳴。談到香港觀眾的觀影反應，他笑言韓國觀眾較為內斂，而香港場則不時傳來笑聲，讓他感到十分驚喜，感受到觀眾投入於這個笑中帶淚的故事。

《左撇子女孩》以真實台灣夜市為背景，描繪女性在傳統社會下成長的處境。導演鄒時擎表示，電影由構思到製作歷時十年，她在長期觀察中發現「這些傳統、女性在社會中的困境一直存在」，因此決意將這些經驗轉化為影像。為呈現更貼近現實的表演，她透露拍攝前沒有任何排練，並刻意減少演員之間的交流，以強化母女之間的張力與衝突。談及選角，導演原本希望找素人演員，最終卻找到一位自三歲開始拍攝廣告的「資深演員」，更能即興發揮，為角色注入更多生命力。

另一部特別放映作品、韓國電影《南漢山城》請來導演黃東赫及監製金智妍。近年憑《魷魚遊戲》廣受關注的黃東赫導演表示，能再次與觀眾重溫《南漢山城》這部舊作，別具意義。監製金智妍表示，電影主題比較沉重，一開始擔心投資者會卻步，但她相信故事當中的深意能帶給觀眾反思。導演亦形容故事雖然發生於400年前，但歷史總是不斷重演，他希望讓大家思考在這種紛亂的環境如何生存。

壓軸放映的韓國電影《黑幫大佬我唔做》映後談有主演鄭敬淏及趙宇鎮出席，談及該片改編自香港電影《飛砂風中轉》，趙宇鎮特別提到港產經典《奇蹟》：「我看過很多成龍的電影，也試着把當中有趣的動作精髓融入角色之中。」趙宇鎮還分享他刻意撇開黑幫角色一貫的強勢，嘗試以較人性化、像父親一樣的形象演繹。他亦坦言中文對白極具挑戰，但深入研究後，發現這是一門「很美的語言」。談及角色的設計，鄭敬淏的角色原設定為會彈鋼琴的，其後改為探戈舞者，需在短時間內密集訓練，形容探戈如演戲般講求彼此回應與默契。兩人亦於現場互相讚賞對方的表現，氣氛熱烈。

另外，一連四場的「影人對談」則從剪接、導演及表演等不同創作崗位出發，邀請來自亞洲各地的電影人展開深入交流。其中由陳國邦擔任嘉賓主持的《不平凡的角色們》亦請來韓國演員趙宇鎮同台交流。趙宇鎮表示自己從小觀看香港電影，特別提到吳宇森作品《英雄本色》，並指此行來港分享演藝生涯倍感興奮。被問到若兩位有機會合作，趙宇鎮提及王家衛《春光乍洩》中一幕經典場面，笑問陳國邦：「到時會是你還是我挨着對方的膊頭？」引來全場笑聲。