陳銘英籌演六十年代名劇新篇 譚穎倫黃成彬雙生助陣領風騷

近年教曲藝事務忙碌的藝術花旦陳銘英，演出量相對地變少，猶幸她對戲台念念不忘，今年取得了3月24日及25 日高山劇場劇院演期，精心挑選，排出兩齣上世紀六十年代的熱門劇目《孤雁雪親仇》《艷后情挑雙虎將》，更邀得譚穎倫、黃成彬等人合演，本欄特專訪陳銘英率先向讀者們介紹。

劇目《孤雁雪親仇》《艷后情挑雙虎將》兩齣戲都是當年香港粵劇圈救亡的作品，因那時代新湧入的電影衝擊娛樂市場，搞戲班的主腦自然得設計吸引觀眾的策略，例如雙班制（一晚上兩個劇團演出不同劇目）、雙生制（一齣戲有兩個文武生），當時「大龍鳳劇團」「慶新聲」「慶紅佳」「錦添花」等等劇團湧現，上陣演出的劇目也琳瑯滿目，為粵劇開出一片新景象。

陳銘英說︰「因為我申請了兩年才取得這個檔期，自然想揀選一些我喜歡、觀眾也喜看的劇目，終於被我找到一齣由林錦棠老師開山的《孤雁雪親仇》及『大龍鳳』的經典劇《艷后情挑雙虎將》。」

與青年演員同台演出

上述兩齣戲都有個共同特色，是演員較多，又是雙生擔戲，陳銘英已一年多沒演戲，自己做班主又最喜愛舞台演出，怎不為自己的喜樂用點心，挑些旦角為主的戲？

「事實上，我搞演出是心癮，一來是自己想演戲，二來更喜歡和一群活力青年演員合作。」陳銘英說，「之前我的『駿藝粵劇團』搞了多次演出，是和譚穎倫（阿倫）、黃成彬（彬仔）等合作，很有默契，今次仍請他們合演，彬仔升格為文武生，與阿倫多些碰戲，最高興是請得很忙碌、準備為藝術節演出的黎耀威，他將在《艷后情挑雙虎將》中反串。還有一群青年演員吳立熙、陳禧瑜、溫曜聲、符樹旺、蕭詠儀、陳玉卿等，台上熱鬧，相信觀眾會喜歡，也達到我搞戲、與眾同樂的目標。」

說到兩個劇目的故事，《孤雁雪親仇》講忠臣兩代與奸權對着幹的曲折劇情。《艷后情挑雙虎將》則是講述兩個為同窗好友，卻屬不同國度的武將，因鍾情遺落民間本是皇族的同一女子，衝冠一怒在朝野發生爭鬥的劇情，陳銘英不諱言︰「六十年代出爐的劇目，可能在劇情轉接方面有犯駁的地方，但這一切會因演員的靈活演繹而順暢展現戲曲的感人情節。」

她又說︰「今次參與演出的青年演員，他們十分熱愛粵劇，大多自小接觸粵劇，也有接受嚴格訓練的粵劇青苗，他們必能詮釋劇中情，我與他們同台演出，也感染到他們的朝氣。」 ●文︰岑美華