香港文匯報訊(記者胡恬恬 泰國報道)正值泰國春武里府第二屆英歌節火熱舉行之際,一支特殊的隊伍引發了當地民眾和華僑華人的熱烈關注。2月27日下午,應泰國方面邀請,曾榮獲中國民間文藝最高獎「山花獎」的廣東普寧泥溝英歌隊一行40餘人抵達泰國,並於今天(28日)下午出席英歌節開幕式。開幕式前,泥溝英歌隊專程前往當地的泰國文益學校,與該校英歌隊的小隊員們展開了一場溫馨而熱烈的文化交流活動。
八支勁旅齊聚,泰國英歌展現多元傳承
本屆英歌節規模盛大,共有8支英歌隊參與演出,除來自中國的普寧泥溝英歌隊外,其餘7支均為泰國本土英歌隊,充分展現英歌藝術在泰國落地生根、枝繁葉茂的生動景象。
參演的泰國英歌隊來自多個府治,各具特色:春武里府舊罔縣派出了明德英歌隊、德教英歌隊、文益英歌隊和新世代英歌隊四支隊伍,其中文益英歌隊正是此次交流活動中接受泥溝英歌指導的隊伍;春武里府直轄縣有帕布英歌隊;北欖坡府則有春盛英歌隊;此外,還有來自東北部烏隆府的「本頭公媽女子英歌隊」,這支女子英歌隊的參演,也標誌英歌藝術在泰國的傳承已突破性別界限,呈現出更加多元的發展態勢。
早在清末民初,隨着潮汕先民南下謀生,英歌這一充滿陽剛之氣的民間藝術便被帶入泰國,並在春武里、北欖坡等華人聚居地生根發芽,代代相傳,成為連接中泰血脈的重要文化紐帶。
唯一獲「山花獎」英歌隊,彰顯非遺風采
普寧英歌是首批國家級非物質文化遺產,而普寧泥溝英歌作為「中板英歌」的傑出代表,有着數百年歷史,其舞姿剛勁有力,動作矯健輕靈,以獨特的「活槌花」翻轉技巧聞名。這支隊伍不僅是普寧英歌的佼佼者,更在2022年憑藉作品《盛世雄風》斬獲第十五屆中國民間文藝「山花獎」優秀民間藝術表演作品獎,是全國民間文藝的最高獎項。
帶隊前來泰國的泥溝英歌隊教練張仲炳,是這支隊伍的「靈魂人物」。年逾50的張仲炳已在泥溝英歌隊擔任領隊十餘年,出身於英歌舞世家的他,父親張伯光曾任領隊50多年。受家庭熏陶,張仲炳15歲開始正式學習英歌舞,16歲便登台演出,一度是隊裏的「頭槌」。2012年,他從父親手中接過接力棒,成為泥溝英歌隊的新領隊。
張教練介紹,此次赴泰,泥溝英歌隊派出40餘人,有24人是核心的「打槌」隊員,將在本屆英歌節上展示原汁原味的24路槌法,向泰國觀眾展現中華戰舞的磅礴氣勢。
以「舞」會友,中泰英歌少年傳承情
今日(28日)開幕式前的上午,泥溝英歌隊的隊員們來不及休息,馬不停蹄地來到當地的一所泰國文益學校,與該校英歌隊的小隊員們交流。
在交流現場,泥溝英歌隊的隊員們手把手地教授泰國孩子們一些他們隊伍特色的英歌槌法和步法,儘管語言不通,但鏗鏘的鑼鼓和有力的動作成為了最好的溝通橋樑。泥溝隊員們的示範一絲不苟,泰國孩子們學得也格外認真,一招一式間,不僅傳遞着技藝,更延續百年傳承的中泰情誼。
泰國文益學校校長韋秀鉗介紹,學校的英歌隊成立已有兩年多時間,目前有隊員20多人,接下來還會有第二批。「希望藉助此次泥溝英歌隊的到訪,能夠進一步激發孩子們對英歌的熱愛,提升技藝水平,讓這一源自中國的傳統藝術在泰國土地上更加枝繁葉茂。」韋秀鉗說。
英歌為橋,續寫「中泰一家親」
今天下午,普寧泥溝英歌隊將正式亮相泰國第二屆英歌節開幕式,參與盛大的巡遊和演出。根據活動日程,在隨後的幾天裏,他們還將與泰國當地的不同英歌隊同台競技、交流切磋。
從100多年前的普寧先輩漂洋過海,到如今家鄉的「山花獎」得主親臨傳授;從當年英歌在異鄉的艱難紮根,到今天多支泰國本土隊伍百花齊放——英歌這一文化紐帶,將中泰兩國民眾的心緊緊相連。本屆英歌節,來自廣東普寧的泥溝英歌隊,面對七支風格各異的泰國英歌隊,不僅是在進行一場非遺文化的海外展示,更是一次意義深遠的「走親」與「交流」,他們用鏗鏘有力的槌聲,續寫着「中泰一家親」的嶄新篇章。

評論(0)
0 / 255