香港首位職業騎射運動員黃嘉翔國際賽場勇奪銀牌

1月5日，中國香港中華傳統弓總會（下稱「總會」）於2025年賽季積極參與國際及國內賽事，成果豐碩，彰顯香港運動員在傳統射箭領域的卓越實力與不懈追求。總會於2025年先後參與了三項大型賽事，包括意大利的「歐洲傳統射箭公開賽2025」、匈牙利的「傳統射箭世界錦標賽2025」，以及於中國武漢舉行的「2025年WFEA國際騎射大賽（中國區）」。在各項賽事中，香港運動員屢創佳績，共奪得一銀一銅，以及多項優異排名。其中，香港選手黃嘉翔於「2025年WFEA國際騎射大賽（中國區）」中勇奪銀牌，成為香港首位嶄露頭角的職業騎射運動員。驕人的成績不僅展現了香港在弘揚中華傳統弓文化方面的活力與國際競爭力，更標誌着香港騎射運動發展的新一頁，將蘊含深厚中華文化的射藝精神帶向世界。

港將黃嘉翔武漢揚威 勇奪國內騎射大賽銀牌

2025年10月18日，由國際馬術射箭聯合會（WFEA）官方認證的「2025年WFEA國際騎射大賽（中國區）」於武漢尚馬名仕國際馬術俱樂部圓滿落幕。是次賽事匯聚了來自遼寧、上海、安徽、香港、台灣等地的16位騎射高手同場競技。比賽要求選手在20秒內，策馬奔馳99米直線賽道，並於馬背上張弓搭箭，精準射擊垂直距離賽道中心8米、高2米、直徑僅0.9米的旋轉靶，極具挑戰性。

來自香港的選手黃嘉翔在激烈的九輪角逐中，憑藉穩定發揮，最終以132.61分的優異成績勇奪銀牌，成績令人矚目。黃嘉翔的騎射之路始於2024年4月，當時這位36歲的游泳教練偶然在網絡上看到騎射短片，隨即被這項融合速度、力量與精準度的古老運動深深吸引。儘管在香港學習騎射面臨場地與資源的挑戰，但他並未放棄，毅然選擇北上內地接受專業訓練，最終在武漢尚馬俱樂部刻苦練習，成就了今日的佳績。他的故事，正是香港運動員憑藉熱愛與堅持，衝破地域限制，在更廣闊舞台上實現夢想的生動寫照。

中國香港中華傳統弓總會會長劉德淳先生專程從香港赴武漢觀賽，並對武漢尚馬名仕國際馬術俱樂部的專業場地設施表示讚賞。他期望未來能搭建香港與武漢之間的交流橋樑，集結更多愛好者，共同推動中華傳統弓箭運動與射藝文化的發展。劉會長亦表示，總會自2023年成立以來，已凝聚逾百名傳統射藝愛好者，今年更已組織參與六項國際賽事。總會在推廣文化上亦不遺餘力，例如親自設計融合了漢服元素的習射服，並在國際交流中，向外國選手傳遞「反求諸己」等深厚的中華文化理念。

征戰歐陸 展現中華傳統射藝多元風采

除了在騎射領域取得突破，總會會員亦在歐洲傳統射箭賽場上展現實力。今年7月，總會派出隊伍遠赴意大利波里諾國家公園，參加「ETO 2025歐洲傳統射箭公開賽」。賽事在國家公園內的三個村莊舉行，結合森林與村莊街巷地形，以模擬狩獵場景的3D動物靶進行，考驗選手在不同環境與距離下的射擊能力。賽事吸引來自七個國家及地區等80多名選手參與其中，香港隊更是該賽事中唯一來自中國的參賽隊伍。總會的香港選手鄧天傲在傳統弓成人男子組別中表現出色，奪得第三名佳績。賽事開幕禮上各國選手身穿傳統服飾，與洋溢着濃郁歐陸小鎮風情的意大利場景相映成趣，成為一次難忘的文化體驗。

緊接於8月，總會成員轉戰匈牙利風景如畫的久洛小鎮，參加規模盛大的「傳統射箭世界錦標賽2025」。賽事涵蓋經典歷史賽、遠距離射箭賽及拋射比賽，全面考驗選手的綜合射藝。本屆賽事吸引了來自32個國家及地區的414名選手參賽，競爭激烈。總會會員在女子傳統弓（現代物料組）項目中取得第六名的優異成績。更值得關注的是，本次賽事亦有香港總會會員獲邀擔任國際裁判，體現了香港傳統弓專業人才在國際舞台上的認可與貢獻。是次賽事亦是一次重要的中華文化射箭交流聚會，中國內地、香港、澳門及台灣的射手聚首一堂。其中，中國內地半數選手更隨香港總會的安排參與比賽，體現了總會在促進地區間射藝交流的橋樑作用。

中國香港中華傳統弓總會透過積極參與2025年一系列國內外高水平賽事，不僅讓香港傳統弓運動員在國際舞台上贏得榮譽，更將中國傳統射藝文化及其中蘊含的自省、專注、禮敬精神傳播開來。從意大利的山林村鎮、匈牙利的歷史古城，到中國武漢的專業馬場，香港射手的身影與技藝均獲得廣泛認可。總會將繼續秉持初衷，致力培養本地傳統射箭人才，深化與內地及國際同好的交流合作，讓這項古典而優雅的運動，在香港這片中外文化交融的土地上，煥發新的生命力，並向世界展現中華文化的獨特魅力。

關於中國香港中華傳統弓總會

中華傳統弓協會於2018年成立，於2023年正式註冊為中國香港中華傳統總會，是一個文化體育及武術組織，目標是為了推廣中華傳統文化及射藝。我們懷着「文化·承傳·實踐·創新」的理念，定期為大眾及會員舉辦多元化活動，提供一個平台讓大家了解中華弓箭歷史文化，提升傳統弓射箭技術，並透過射箭交流以武會友促進彼此間的友誼。

此外，本會提供專業的傳統弓射箭教學課程，所有導師均獲得國際專業教練資格，讓市民大眾了解中華傳統射藝，及帶領會員參與文化交流及海外國際比賽，宣揚中華文化。

課程和活動包括體驗活動，會內課堂及習訓，戶外遠程射箭，本地會內比賽，文化及射藝講座，中華文化推廣，海外交流比賽等等。