港粵劇新加坡展演說好中國故事　科技賦能名伶跨世代同台輝映

香港文匯報訊 為慶祝中國與新加坡建交35周年，中國文化藝術傳承協會於日前在新加坡牛車水人民劇場舉行「說好中國故事·港AI粵劇文化交流展演」，以結合傳統粵劇與人工智能科技的形式推廣這項非物質文化遺產，並促進兩地以至國際間的文化交流與欣賞。活動獲香港特別行政區政府文化體育及旅遊局全力贊助。

今次展演焦點在於以半世紀難得一見的大型陣容赴新加坡演出，並運用數位生成舞台背景及音樂設計，為粵劇帶來更具層次的視聽效果。其中一大特色是透過AI技術「數位再現」兩位粵劇名宿梁醒波及靚智伯的音容與聲線，安排他們與現代演員「跨時空」同台，凸顯粵劇在科技輔助下延續藝術生命力的實驗性與前瞻性。

節目內容涵蓋多套經典及原創劇目，包括《碧天賀壽》、《六國大封相》、《金裝觀音得道》、香港原創全新編作劇《華光十殿救母》、《承功承傳·折子戲專場》及《金裝白蛇傳奇》，為觀眾提供從不同題材和風格認識粵劇的機會。當中《六國大封相》以完整版本呈現，並重現已在新加坡舞台消失數十年的傳統禮器。透過戲台儀制、服飾與禮器的細節呈現，觀眾得以近距離感受傳統文化的莊嚴與細膩。

駐新加坡經貿辦處處理署長潘婉慈在開幕演出致辭時指出，粵劇自2009年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》以來，一直是香港引以為傲的文化資產。她提到，今年既是駐新加坡經貿辦成立30周年，亦是中華人民共和國與新加坡建交35周年，在這個具雙重紀念意義的時刻把粵劇帶到新加坡舞台，既展現三地之間深厚的情誼，也進一步體現彼此緊密的文化聯繫。