BBC認紀錄片剪接存誤導性 向特朗普道歉拒賠償

香港文匯報訊 英國廣播公司（BBC）紀錄片電視節目《Panorama》早前爆出拼接美國總統特朗普在2021年1月6日的兩段演講影片，使其看來像是煽動支持者衝擊國會。特朗普揚言控告BBC誹謗，索償至少10億美元（約77.7億港元）。BBC周四（11月13日）向特朗普道歉，但拒絕支付賠償，並列出特朗普指控不成立的理由。

「不同意構成誹謗」

BBC承認該紀錄片剪輯方式，讓人誤以為特朗普明確呼籲採取暴力行動的錯誤印象，強調該節目不會再重新播出，「我們接受這段剪輯，無意間造成觀眾認為我們呈現的是特朗普演說中連續不間斷的段落，而非來自不同時間點的片段，也因此誤導觀眾以為特朗普直接呼籲採取暴力行動。」

BBC一名發言人表示該公司律師已回函，但「儘管BBC真誠地對剪輯方式造成的問題感遺憾，但我們堅決不同意此事構成誹謗訴訟的基礎」。法律團隊在信中提出5大理由，認為特朗普的指控不成立，包括BBC並未在美國頻道播出該集節目，而紀錄片在BBC iPlayer上架時也僅限英國觀眾觀看，以及認為該紀錄片並未對特朗普造成傷害，因他在節目播出後不久即再次當選。

BBC周四再面臨新的指控。 據《每日電訊報》稱，另一個節目《新聞之夜》在2022年播出期間，也以類似誤導方式剪輯特朗普2021年的演講。BBC表示正在調查此事。