全球文化與本土敘事深度交織　海內外作家共同探討華文文學創作

（香港文匯網記者 胡永愛）在全球文化與本土敘事深度交織的今天，華文文學如何與世界對話？深圳故事又怎樣轉化為具有普遍共鳴的文學表達？11月5日上午，「圳在敘事，迴響東方」全球華文文學創作沙龍在灣區之眼·閱文書園成功舉行。作為閱文書園開業後的首場作家分享活動，沙龍匯聚了海內外作家與文化機構代表，共同探討華文創作的當代路徑與未來圖景。

閱文集團黨委副書記、公共事務副總裁王晨表示，深圳是一座開放、包容、創新的全民閱讀典範城市，是中國觀察世界的一扇窗，也是書寫東方的實踐場。他分享了閱文經典IP《道詭異仙》與新加坡環球影城合作打造萬聖節主題探險屋、《全職高手》與瑞士國家旅遊局開展跨次元聯動、《詭秘之主》在大英圖書館聯展等中國網文IP成功出海的案例，指出好故事、新技術與跨媒介融合是推動華文文學走向世界的核心動力。

深圳出版社代總編輯張緒華指出，鵬城文學院將深化與閱文集團及國內外文學界的合作，共同推動華文文學的全球化傳播與產業化發展。依託深圳的獨特優勢，構建全方面多層次的文學創作與交流平台，為文學創作者提供更多的展示才華與實現夢想的廣闊舞台；同時積極探索文學與影視、遊戲、動漫等產業的深度融合，打造具有國際影響力的文藝品牌。

在主題分享中，知名作家不知春將老、陳楸帆、城城與蟬、傅九、空谷流韻、令狐與無忌等圍繞「聆聽世界——華文創作的共振與交融」「書寫未來——當深圳成為世界回聲」兩大議題做主題分享。

城城與蟬以其科幻作品《天才俱樂部》為例，探討了科技與人類未來的關係。他認為，推動歷史進步的往往是天才的靈感迸發，而網絡文學創作也需不斷融入多元文化元素，以滿足讀者日益增長的閱讀需求。旅居新加坡的作家空谷流韻結合自身從歷史題材轉向科幻創作的經歷，指出跨文化經歷不僅為寫作提供豐富素材，更促進了其價值觀的包容與開放，拓展了多元文化視角。同樣定居新加坡的作家不知春將老分享了其海外生活經歷對創作的影響。她認為，網絡文學正是「寫意」精神的當代延續，能夠靈活融合作者的多元文化體驗。

著名科幻作家陳楸帆結合其與李開複合着的《AI未來進行式》的全球傳播經驗指出，講述人類共同關心的議題，如人工智能帶來的社會變革，並採用在地化的敘事策略，是讓中國故事獲得世界共鳴的有效途徑。作家傅九從女性創作視角出發，強調人設創新對作品破圈的重要性。她認為，通過具有魅力的角色設計，能夠吸引讀者深入了解故事背後的科技、文化等深層主題，從而實現文學與產業的雙向賦能。作家令狐與無忌則分享了他筆下「科技出海三部曲」的創作初衷。通過描繪中國科技企業在海外奮鬥的「小人物」群像，他希望展現奮鬥、合作、包容等人類共通的情感價值，讓深圳故事成為連接不同文化的橋樑。