調解院隆重開業　香港邁向調解之都

（香港文匯報記者 鄭治祖）位於香港的國際調解院總部昨日舉行開業儀式。香港特區行政長官李家超、外交部副部長華春瑩出席並致辭，特區政府律政司前司長鄭若驊獲國際調解院理事會任命為首任秘書長，《國際調解院公約》締約國及簽約國代表以及香港各界知名人士出席。李家超致辭時表示，處於全球不穩定的時代，國際調解對於解決爭議、維繫關係及鼓勵有意義的合作不可或缺，相信透過簽約國共同努力，國際調解院會成為一個受尊敬及信任的爭議解決機構。華春瑩致辭時表示，如何改革及改善全球管治系統，以及開創合作共贏的美好前景，這是我們的時代任務，強調國際調解院的成立，回應了時代呼聲，也將助力香港打造調解之都。同日，在港舉辦的中國企業出海法律實務培訓班正式展開。

李家超、華春瑩、鄭若驊以及來自肯尼亞、剛果、巴基斯坦、尼加拉瓜等多國司法機構代表和駐港領事出席儀式。

李家超：相信調解院值得信賴

李家超致辭時表示，在全球局勢動盪的時代，國際調解對於解決爭端、維繫關係和促進合作至關重要，香港憑藉世界一流的專業服務，致力於支持促進爭議解決的事業。在「一國兩制」之下，香港既享有中國優勢亦享有國際優勢，擁有歷史悠久的法治傳統，以及與眾多國際金融中心一致的普通法制度。香港有3所大學的法律學院名列全球前60位，致力培養法律與爭議解決服務領域的人才，相信國際調解院將成為一個值得信賴的機構，透過相互尊重和理解的方式，解決爭端。

華春瑩：與全球治理倡議契合

華春瑩致辭時表示，國際調解院的成立，為國際法治領域提供一個新平台。短短5個月內，國際調解院實現了公約簽署、生效和開業運營，速度之快在國際組織建設史上十分罕見，充分表明國際調解院順應時代潮流，受到國際社會的廣泛支持。

她認為，國際調解院融合了各主要法律體系特點，為國際之間透過法律手段解決爭端開闢新途徑，充分利用調解的獨特優勢。國際調解院理念與全球治理倡議高度契合，將為構建人類命運共同體注入法治正能量，也將助力香港打造調解之都。

律政司司長林定國昨日在社交平台發帖指，兩年多前，得知香港有機會成為國際調解院總部之選後，律政司與相關部門緊密合作，從選址到翻新舊灣仔警署作為總部，大家全力以赴，分秒必爭。翻新工程已於今年6月完成，並於8月1日正式交付國際調解院籌備辦公室。儘管國際調解院的籌建工作圓滿完成並正式投入運作，律政司未來仍將全力支持及積極配合其工作。

昨日下午，李家超在林定國陪同下，與華春瑩會面。李家超代表特區政府歡迎華春瑩來港，並表示很欣喜看見在中央政府的大力支持下，香港特區擔當如此重要的角色，讓首個及唯一一個專門以調解方式解決國際爭議的政府間國際組織正式落戶香港，與設於海牙、專門以其他方式解決爭議的聯合國國際法院和常設仲裁法院看齊。

今年施政報告提出，特區政府會全力支持國際調解院的工作，積極舉辦國際會議、專業培訓、實習計劃等，爭取香港青年和法律人才參與和服務國際調解院的工作，李家超相信有關措施將進一步強化香港作為國際法律樞紐和調解之都的地位，呼應香港特區在「十四五」規劃下建設亞太區國際法律及解決爭議服務中心的重要舉措。

中企出海班探討海外營商監管

香港國際法律人才培訓學院舉辦的中國企業出海法律實務培訓班昨日正式展開。特區政府律政司司長林定國昨日於培訓班開班儀式致辭時表示，期望培訓班能讓參加者全面掌握當前海外擴展的趨勢，了解不斷變化的法律和監管挑戰，以及有效應對企業出海所遇到的複雜問題。

林定國表示，非常感謝國務院國有資產監督管理委員會政策法規局對培訓學院的支持和信任。他指出，隨着國家經濟向高質量發展，愈來愈多優秀的內地企業積極拓展海外市場，但同時也面臨着不少挑戰。香港一直是內地企業走向世界的跳板，並在「一國兩制」框架下是國家唯一以中英雙語作為官方語言的普通法司法管轄區，令香港成為連接內地與世界其他地區的重要樞紐。

邀海外12司法區行家分享

培訓班的參加者包括30多位來自中央企業的法律顧問及相關專業人士，課程將深入探討中國企業出海面臨的現實和急迫的法律問題及挑戰。講座的講者為本港和海外的資深法律界人士和香港國際法律人才培訓專家委員會成員，而培訓學院亦邀請來自東南亞、中東和非洲等12個司法管轄區的十多位資深法律從業員在三個環節向參加者分享他們在當地市場的親身經驗和見解。

學院將發揮「一國兩制」和香港普通法的獨特優勢，通過舉辦不同類型的課程推廣香港法律服務，助力內地企業出海。