文/文平理

在美國總統特朗普的「關稅鬧劇」下，零售巨頭沃爾瑪「繃不住了」，表示將調高商品價格以應對成本上漲，引得美國民眾叫苦不迭。特朗普17日緊急施壓沃爾瑪，要求「自行消化」關稅成本，不允漲價。特朗普在社交媒體發文稱，沃爾瑪去年賺了數十億美元，早已超出市場預期，「應該由你們和中國供應鏈吸收關稅成本，而不是轉嫁給消費者」。特朗普緊急「甩鍋」，顯示出不願背負「讓物價上漲」的政治責任。

事實上，沃爾瑪不是不想「禍水東引」，將關稅成本轉嫁給中國供應商。早在今年3月，沃爾瑪就曾要求中國供應商在每輪加徵關稅下減價最多10%。這一要求立刻引起了中國商務部等有關部門的高度關注，並迅速約談了沃爾瑪，及時遏止了這種企圖。中國企業也秉持維護自身合理權益的態度「正面硬剛」，堅決拒絕不合理代償要求，維護了中國供應鏈的穩定。

沃爾瑪作為商家，趨利避害是其本能，但也要守基本商業道德和國際貿易規則，不應將關稅成本轉嫁給消費者或供應商。不過，沃爾瑪此舉也實屬無奈，特朗普政府出於一己之私，以所謂的「貿易不平衡」為借口，對中國乃至全球商品瘋狂加徵關稅，打破了原本相對穩定的全球供應鏈體系，使得供應鏈上的各個環節都受到了不同程度的沖擊。

對於像沃爾瑪這樣的美國本土零售企業來說，他們原本依賴健康安全的供應鏈來維持商品的供應和價格的穩定。但關稅的增加，嚴重壓縮他們的利潤空間。他們試圖將成本轉嫁給中國供應商，遭到堅決抵制，又計劃轉嫁給消費者，引發民眾不滿；陷入了進退維谷的艱難境地。而最終承受這一切苦果的，還是廣大的美國民眾。他們不得不面對物價上漲、生活成本增加的現實，生活質量受到嚴重影響。

作為全美最大零售商及雜貨供應商，沃爾瑪業績被視為衡量美國消費信心重要指標。而中國對於沃爾瑪的全球業務拓展和業績表現起到了決定性的作用。沃爾瑪今年首季收入為1,656億美元，低於預期的1,658億美元；純利按年下跌至44.9億美元，低於去年同期的51億美元。收入按年升幅僅2.5%，為2020年2月以來首次季度收入不及預期。

隨着包括Target及Home Depot等多間零售商將陸續公布業績，市場將進一步觀察消費趨勢及中美貿易關係對零售業的衝擊。瑞銀經濟學家艾倫直言零售商加價潮將來臨，「若沃爾瑪這樣做，其他所有公司可能都仿效。」

「合則兩利，鬥則俱傷」，沃爾瑪的處境是貿易戰下美國本土企業困境的縮影。在中美貿易摩擦中，中國的反制工具箱豐富且靈活，中美臨時關稅協議的達成，是「以鬥爭求合作」的成功典範。美國政府應深刻認識到，中美雙方經濟相互依存的格局，徹底「脫鈎」的代價極其高昂，一意孤行地挑起貿易爭端，不僅會對兩國的經濟發展造成巨大損失，也會對全球經濟穩定和發展產生嚴重負面影響。美方應放下傲慢與偏見，以理性、務實的態度重新審視中美經貿關係。