科技十五運 | 無人機編隊播報賽事比分　AI手語翻譯隨叫隨到

（香港文匯網記者 敖敏輝 廣州報道）由粵港澳共同承辦的十五運會即將迎來倒計時100天，一大批運用於十五運會的科技產品、服務和方案已經敲定。無人機編隊在空中展示賽場比分、十五運會吉祥物「樂融融」在空中「奔跑」、聽障觀眾通過微信小程序可實時看見志願者說出的語音文字……記者連日來走訪發現，大量新科技、新設備的運用不僅使得十五運會好看，更帶來溫馨和溫暖。

「你好，我要辦理港澳通行證續簽，請問我該怎麼操作？」在廣州市政務服務中心，前來辦理業務的聽障人士呂女士藉助聾人專用翻譯設備，與前台工作人員溝通，後者的語音直接轉換為文字顯示在屏幕上。之後，呂女士通過在一台名為「音書無障礙溝通系統」的設備上，與一名手語翻譯者成功對接，在其指引下成功辦理了所需業務。據悉，以十五運會為契機，這種聽障人士無障礙溝通系統正加速部署到廣州政府服務中心、圖書館等公共服務場所，提升市民及外地遊客辦事、出行便利性。

記者了解到，音書科技是一家通過人工智能技術為聽障人士提供無障礙溝通服務的國家級高新技術企業，利用互聯網平台和AI技術，公司打造了一個全國範圍內的手語翻譯平台。目前，公司已經開發出音書APP、政務無障礙系統、智能手錶等眾多產品。

音書科技創始人兼CEO石城川自身便是一名聽障人士，團隊在產品開發過程中更懂得聽障群體的需求，使得服務更具人性化。他告訴記者，音書手語翻譯小程序已接入「全運廣州」小程序，無障礙系統和設備將會部署到運動員入住的酒店。同時，十五運會和殘特奧會期間，從7時到22時，任何需要手語翻譯服務的聽障人士，都可以通過微信小程序一鍵呼叫線上手語翻譯志願者（目前已招募百餘名）。

十五運會的服務和產品不僅好用，也好看。作為十五運會廣州賽區唯一空中發布平台，內地領先的無人機集群表演服務商千機科技將為十五運會搭建「低空舞台」，開展形式多樣的無人機編隊展演。

「此前，在全運會倒計時500天、200天等重要節點我們已經開展了空中藝術創作，即將到來的全運倒計100天，也將以『廣州百分百』為主題進行創作。」千機科技商務總監吳小鳳說，這只是圍繞全運會開展的一部分工作，全運會正賽期間將有更多驚艷的表演。

吳小鳳介紹，北京冬奧會上谷愛凌、巴黎奧運會全紅嬋奪得金牌，團隊在廣州利用無人機編隊在空中以圖畫形式展現她們的奪冠瞬間。如果說這些是「小試牛刀」的試演，那麼十五運會期間，這種藝術形式將真正上「大餐」，全面運用到綜合大型賽會上。

「比如，全運會重要比賽的比分，奪冠的某個運動員或代表隊，我們將在空中以文字或圖畫形式呈現。」吳小鳳說。

值得一提的是，千機科技目前的展演主力機型是「千機3」，十五運會期間，將有一款全新的機型參與，其續航時間、高幀率、高動態方面將有極大的提升，最終帶來更震撼的藝術效果。