港產大熊貓龍鳳胎名字揭曉！英文名用普通話拼音

（香港文匯報記者 洪澤楷）一對港產大熊貓龍鳳胎命名昨日正式揭盅！經過市民踴躍提出意見及評審精挑細選後，「家姐」及「細佬」分別獲贈「加加」及「得得」的新名字。「加加」有加油、打氣的意思，且其諧音為「家」，寓意家國騰飛、人民幸福；「得得」意指香港事事都得，且「得」與「德」同音，寓意大熊貓具備中國人崇尚的美德。香港海洋公園公司主席龐建貽昨日在命名儀式上表示，大熊貓龍鳳胎寶寶命名比賽共收到逾35,700份建議，最終選出的名字都非常地道，笑言若大眾難忘舊稱呼，可叫牠們「家姐加加」及「細佬得得」。剛過去的五一黃金周海園訪客數量及總收入上升近四成，園方正與不同商品品牌聯乘，進一步推廣IP Panda Friends吸客。

香港特區政府文化體育及旅遊局於今年2月舉辦大熊貓龍鳳胎寶寶命名比賽，並由海洋公園協辦，終由「加加」及「得得」作品勝出。園方昨日表示、「加加」有加油、嘉許的意思，其粵語和普通話又與「家」和「嘉」同音，有「家」的元素，評審團認為有美好之意，寓意家國騰飛，人民幸福。「得得」則意指香港「事事都得」，且粵語和普通話的「得」又與「德」同音，寓意國寶大熊貓具備中國人崇尚的美德。

龐建貽表示，今次大熊貓龍鳳胎的英文名稱沿用過往做法，此前大熊貓「安安」及「佳佳」來港時，其叫法是普通話讀音「An An」和「Jia Jia」，因此「加加」及「得得」，亦很自然用「Jia Jia」及「De De」。他並強調，普通話拼音更有雙重意義，當中「Jia Jia」與漢字「家」讀音很相似，「De De」則很像弟弟。

海園五一黃金周訪客年升近四成

他指「加加」及「得得」已9個月大，正處暴風式成長期，「愈來愈大隻」，現時體重俱已超過21公斤。牠們已由昨日起正式搬至「大熊貓之旅」的高地區域，與媽媽「盈盈」一起與公眾見面。他表示，現時海洋公園已有逾500款產品，是以往的4倍，當中逾半數與大熊貓相關。

他續說，剛過去的五一黃金周訪客數目按年上升近40%，其中非本地訪客增幅逾20%，總收入則上升逾40%，成績令人鼓舞。園方正與不同的珠寶公司、食品公司及電話殼品牌聯乘，進一步推廣IP Panda Friends。

特區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩在活動上致辭時表示，「盈盈」於19歲高齡產子，為香港帶來一對龍鳳胎寶寶令人感動，更重要的是標誌着國家及香港在大熊貓保育工作方面取得重大成果，以及海洋公園動物護理團隊多年以來的心血結晶，亦充分體現國家對於香港特區的關愛。

羅淑佩：市民對龍鳳胎寵愛有加

她表示，過去9個月，港人見證着龍鳳胎寶寶由掌心大小、粉紅色的非常脆弱模樣，到現時以暴風一樣的速度茁壯成長，成為現在精靈活潑、精力充沛的可人兒；命名比賽亦反應熱烈，「作為比賽的評審團主席，在翻閱着市民提交的建議名字時，我深深感受到大家對龍鳳胎寶寶的寵愛有加。」她期望市民持續關注及常來海洋公園探望園內6隻大熊貓。

入境處處長郭俊峯則在活動上笑稱，入境處的一項職責是「生死登記官」，但港產大熊貓不符合資格領取「出世紙」。因此，入境處贈送一份出生紀念狀予大熊貓龍鳳胎。出生紀念狀內含大熊貓的照片、正式名字、父母名字、住址及確定牠們為香港特別行政區永久性大熊貓身份。

英文名用普通話拼音 助吸內地客來港

（記者 洪澤楷）香港海洋公園昨日正式公布一對大熊貓龍鳳胎的命名結果，分別為「加加」及「得得」。香港文匯報記者昨早在海洋公園「大熊貓之旅」場館外直擊，現場排起數百米長龍，不少旅客選擇在室外輪候45分鐘，只為見龍鳳胎真容一面。有入場人士表示，「加加」、「得得」名字有巧思，寓意「大家發展一定得」；又指兩姐弟的英文名以普通話命名，有助於吸引更多內地旅客來港消費。

市民為見兩姐弟甘願等45分鐘

昨日下午一時許，「大熊貓之旅」展館外已排起長長人龍，不少市民與旅客需輪候45分鐘方可一睹「家姐」與「細佬」風采。來自美國的關關攜同剛剛高中畢業的女兒一同來港旅行，她指因有大熊貓而選擇到海洋公園放棄到迪士尼樂園遊玩，「因為這裏有熊貓，所以一定要選這個地方。」她指細佬改名「得得」內含「香港人得到，或香港海洋公園得到了寶貴的熊貓」的意思，認為名字起得不錯。

至於「加加」，她認為漢字「加」與家姐的「家」諧音，是美好的寓意。

「家姐加加」與「細佬得得」昨日搬大屋更吸引一班海馬同學會成員入場參觀。就讀於聖若瑟英文中學的中五生王世錩表示，注意到兩姐弟中，一隻經常倚靠「盈盈」，另一隻則經常爬樹，十分可愛。他續說，新場地拉近市民的觀賞距離，可以更清晰地拍攝。他坦言對新名字有點不習慣，但認為十分有巧思，「『加』與『家』同音，想得好好，『得』又寓意香港、海洋公園、我哋大家發展一定得，其實也幾好聽！」

同樣就讀於聖若瑟英文中學的三年級生林俊孝表示，今次是第二次探訪大熊貓龍鳳胎。他指新名字具有創意，且英文名以普通話命名，有助吸引更多內地旅客來港消費。